Olga Selezneva

• Written translation in all disciplines and fields relating to LNG Tanks construction, part of Yamal LNG project • Managing the entire life-cycle of all translation projects for the company’s Moscow office • Supervision of all outsourced projects, ensuring high quality and meeting tight deadlines • Translation quality assurance, including editing and proofreading • Maintaining the TM database and project glossary • Filing and reporting • Interpreting

• Written translation for the “Integrated Development of the Shtokman gas-condensate field. Phase 1” (tendering process and the onshore gas-and-condensate facilities) • Editing and proofreading, maintaining the TM database and glossary • Interpreting

• Written translation for the large supplier of furniture adhesives and components (legal, financial, normative and technical documentation) • Editing and proofreading, • Interpreting

• Written translation (legal, financial, normative and technical documentation). • Interpreting

• Translation and online publication of the daily line of economic news from the Russian regions • Translation of documents on marketing, PR, economics, law, etc • Interpreting

• Translation of the feasibility study for the “Blue Stream” project (the subsea gas pipeline between Russia and Turkey).

• Administrative support of the sales department • Translation of documents related to photo equipment, special chemistry and legal documents • Interpreting

• Translation of project documentation on metallurgy, oil-and-gas industry, IT, environmental protection, energy, law and finance.

• Administrative support of the sales department • Written translation (documents on chemistry and perfumery, contracts, certificates, etc) • Interpreting