Oscar Platone
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Oscar Platone
- Bis heute 18 Jahre und 3 Monate, seit Juni 2007
Local Counsellor
Relocation Enterprises srl
Dipartimento: Altro, Attività di assistenza a personale di multinazionali in trasferta in Italia; Traduzioni, interpretariato.
- Bis heute 20 Jahre und 8 Monate, seit 2005
Redattore / Traduttore
Edizioni protestanti srl
Dal novembre 2005 a oggi, collaboratore redazionale del settimanale Riforma, Torino
- Bis heute 20 Jahre und 8 Monate, seit 2005
Traduttore/ interprete
Comune di Pinerolo (TO)
Traduttore e interprete per la lingua tedesca.
- Bis heute
Traduttore & interprete freelance
www.initalian.it
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2009
Account Manager
Daniele Bogiatto Company
- 1 Jahr und 1 Monat, März 2007 - März 2008
Addetto back office
Pirelli RE Agency
Dipartimento: Amministrazione - Segreteria
- 2007 - 2007
Addetto stampa
Con.testi
Dipartimento: Marketing - Comunicazione, Addetto stampa.
- 2006 - 2007
Traduttore
GP Studio snc
Traduzione e adattamento copioni televisivi, in particlare documentari.
- 1 Monat, Feb. 2006 - Feb. 2006
Traduttore/ interprete
Sportsmark Ltd.
Dal 5 al 27 febbraio 2006, impiegato da Sportsmark Ltd. e Bank of America durante i XX Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006 per servizi di interpretariato e assistenza clienti.
- 3 Jahre, Jan. 2003 - Dez. 2005
Traduttore/ interprete
Maitreya Hungary Kft
Dal Giugno 2003 al 2005, attività di traduzione testi, localizzazione software e consulenza linguistica per conto di Maitreya Hungary Kft., Budapest (Ungheria).
- 4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2003
---
SAA- Scuola di Amm.ne Aziendale
Stage presso l'Ufficio Relazioni Interuniversitarie della Scuola di Amministrazione Aziendale dell'Università degli Studi di Torino.
- 2 Jahre, Jan. 1999 - Dez. 2000
Socio lavoratore
Co.pa.t. Scrl
Ausbildung von Oscar Platone
- 7 Monate, März 2008 - Sep. 2008
Master in informatica e localizzazione
Communication Trend Italia, Milano
Corso di specializzazione in traduzione per il settore informatico e per la localizzazione di prodotti software.
- 2005 - 2006
Con.testi
- 7 Jahre und 4 Monate, Okt. 1999 - Jan. 2007
Lingue e letterature straniere
Universitá di Torino
Lingua e letteratura tedesca, curriculum linguistico-specialistico, inidirizzo editoriale; Da Ottobre 2001 a Marzo 2003 borsista Socrates/Erasmus presso l'Università di Duisburg- Essen (D).
- 1993 - 1998
Liceo scientifico "P. Gobetti"
- 11 Monate, Aug. 1987 - Juni 1988
Stony Point Elementary School
Frequenza, con profitto, della classe quarta elementare.
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Italienisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.