Paco Moreno
Angestellt, Product & Marketing Content Manager, PayPal, eBay Inc.
Madrid, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Paco Moreno
Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit März 2005
Product & Marketing Content Manager
PayPal, eBay Inc.
Managing and creating clear, compelling content for new product features and marketing while developing and maintaining a consistent, engaging, identifiable voice for Spanish website.
3 Jahre und 2 Monate, Jan. 2002 - Feb. 2005
Sr Language Lead
Symantec
Responsible for product and marketing localization into Spanish and Portuguese for Latin America and Iberian regions. Acting as a project and language lead, and signing-off SW, Documentation, Help, Web and Marketing material.
1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2000 - Dez. 2001
Project Manager
Berlitz GlobalNET (currently LionBridge)
Management of Microsoft Office Update website localization launch into 15 languages (Tier 2, 3 & 4) and the maintenance and update of these 15 websites.
3 Monate, Juli 2000 - Sep. 2000
Software Quality Assurance (SQA) Engineer
Berlitz GlobalNET (currently LionBridge)
Quality Assurance of online material, managing bug status and liaising with Online Engineers.
Ausbildung von Paco Moreno
2003 - 2004
Web Design & Publishing
International Academy of Computer Training (IACT)
Graduated in Web Design & Publishing by the International Academy of Computer Training (IACT) in Dublin, Ireland.
1999 - 2000
Software Localisation
University of Limerick
Graduated in Software Localisation by College of Informatics and Electronics, University of Limerick, Ireland.
1996 - 1997
Hispanic Studies
The University of Sheffield
Interchange with College of Hispanic Studies at The University of Sheffield (UK) (Erasmus/Socrates Programme).
1995 - 1999
Translation & Interpreting
Universidad de Granada
Graduated in Translation & Interpreting, specialized in Scientific and Technical Translation (English, German & Portuguese) by Faculty of Translation and Interpreting. University of Granada (Spain).
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Deutsch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen