Pedro Batista

Drafting documents on current European topics, with special relevance to the country/region; Translating official documents to be distributed internally and externally; Drafting suggestions for speeches; Participating in international events (e.g. accompanying members of the Comission and European stakeholders on a tour); Organizing/preparing events (sending out formal invitations, booking places and services, requesting budgets); Providing any kind of support to peers on request.

Providing freelance translation/localization, transcription, SEO content creation, proofreading and personal assistant services.

Managing the communications between the Portuguese and the English team; Translating strings and descriptions for their games & apps; Revising translations done by other translators so as to ensure quality (QA); Adapting content to the relevant markets; Reporting mistakes in the original texts.

Law (nacional & international), Economy (nacional & international), Intercultural Communication, Technics of Oral and Written Communication, International Organizations, International Politics, German, English, Translation. Link: https://sigarra.up.pt/flup/en/CUR_GERAL.CUR_VIEW?pv_curso_id=458