Peer Schmidt
Looking for a different Peer Schmidt?
Skills
Timeline
Professional experience for Peer Schmidt
- Current 10 years and 4 months, since Aug 2015Formel D GmbH
Technischer Redakteur, stellvertr. Teamleitung
Projekt 1: Fahrzeugredaktion BMW 3er, 4er, 5er, Z4, M-Derivate, X-Serie für die Betriebsanleitung via Content Management System und Arbortext-Editor Projekt 2: Fahrzeugredaktion INFOTAINMENT (Navi-gation/Entertainment/Kommunikation) für BMW/MINI/Rolls Royce via CMS und Arbortext-Editor Projekt 3: Displaytexte für Bord-Computer/Head-Unit Vergangene Projekte für BMW: - Fahrzeugredaktion MINI - Grafiik-/Medienkoordination - Terminologie & IPA-Sprachassistent - Qualitätssicherung Betriebsanleitung
- Current 10 years and 4 months, since Aug 2015Formel D GmbH
Technischer Redakteur, stellvertr. Teamleitung
Projekt 1: Fahrzeugredaktion BMW 3er, 4er, 5er, Z4, M-Derivate, X-Serie für die Betriebsanleitung via Content Management System und Arbortext-Editor Projekt 2: Fahrzeugredaktion INFOTAINMENT (Navi-gation/Entertainment/Kommunikation) für BMW/MINI/Rolls Royce via CMS und Arbortext-Editor Projekt 3: Displaytexte für Bord-Computer/Head-Unit Vergangene Projekte für BMW: - Fahrzeugredaktion MINI - Grafiik-/Medienkoordination - Terminologie & IPA-Sprachassistent - Qualitätssicherung Betriebsanleitung
Educational background for Peer Schmidt
- 3 years and 11 months, Sep 2009 - Jul 2013
Technischer Übersetzer
Fachakademie FIM der Landeshauptstadt München + University of Westminster (London/UK)
Übersetzen/Dolmetschen
- 2 years and 11 months, Sep 2006 - Jul 2009
Wirtschaft
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München - Berufsfachschule
Handelskorrespondenz (Englisch/Spanisch/Deutsch)
- 2 years and 11 months, Sep 1999 - Jul 2002
käufmännisch
DB Regio AG
Kundenservice/ Rechnungswesen/ Verkehrsservice
Languages
German
First language
English
Fluent
Spanish
Intermediate
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.