Navigation überspringen

Pernille Jorgensen

is researching.

Angestellt, International Coordinator, Skattestyrelsen
Abschluss: Ba.ling.merc, Copenhagen Business School
Kopenhagen, Dänemark

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Qualitative Forschung
Projektmanagement
Computerunterstützte Übersetzung
Angewandte Sprachwissenschaft
Pharmamarketing
Englische Sprache
German
Communication
Linguistics
Kommunikationsfähigkeit
Reliability
International experience
Conceptual thinking
Leadership skills
Analytical skills
Intercultural competence

Werdegang

Berufserfahrung von Pernille Jorgensen

  • Bis heute 1 Jahr, seit Juni 2024

    International Coordinator

    Skattestyrelsen

  • 4 Jahre und 6 Monate, Nov. 2014 - Apr. 2019

    Sprachberaterin

    Pen & Pharmaconsult

    Unterstützung von Pharmakunden bei der Aktualisierung, Übersetzung, Korrektur und Bearbeitung von regulatorischen und qualitativen Dokumenten. Ich bin spezialisiert auf: - SmPCs und Verpackungsmaterial für die Pharmaindustrie - IFCs und anderes Material für klinische Studien - Werbematerial - SOPs.

  • 1 Jahr und 7 Monate, März 2015 - Sep. 2016

    Assistenzlehrerin

    Institut Sankt Joseph

    Unterstützung einer Gruppe von Schüler*innen zwischen 6 und 10 Jahren mit Englisch als Zweitsprache.

  • 2 Jahre, Jan. 2013 - Dez. 2014

    Compliance Manager

    MediLink A/S

    Medizinische Information, Kommunikation, Qualitätssicherung (GDP + ISO) and Behördenangelegenheiten

  • 6 Monate, Juli 2012 - Dez. 2012

    Projektkoordinatorin

    RR Donnelley

    Projektmanagement von Übersetzungsprojekten und Qualitätskontrolle von Übersetzungen

Ausbildung von Pernille Jorgensen

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 2018 - Dez. 2023

    Doktorat, Sprachwissenschaft

    Lancaster University

    Doktorarbeit: Metaphor scenarios in discourses on menopause: a critical metaphor study of online articles of women’s magazines and medical websites from Denmark and the US http://www.research.lancs.ac.uk/portal/en/publications/metaphor-scenarios-in-discourses-on-menopause(b2ba4271-1a0c-4be0-a4ad-35a3d51c60e1).html

  • 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2016 - Aug. 2018

    English Language and Linguistics

    Lancaster University

  • 1 Jahr, Okt. 2005 - Sep. 2006

    Human Resources and Knowledge Management

    Lancaster University

  • 3 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2004

    International Business Language, German

    Copenhagen Business School

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Dänisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Schwedisch

    Gut

  • Norwegisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z