Peter Kloß

Immer auf der Suche nach einem kreativem Outlet 💡

Angestellt, Customer Engagement Manager, imc Learning
Saarlouis, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Vielseitigkeit
Verbindlichkeit
Ausgeprägte Soft Skills
Mitdenker
Professional Scrum Master
Mensch2Mensch Dolmetscher
erfahrener Übersetzer
agiles Arbeiten
umfangreiche Lehrerfahrung
digitale Produktentwicklung
Projektmanagement
Datenmodellierung
Prozesse und Strukturen
Liebe zu Sprache und Kommunikation
Analytisches und vernetztes Denken
Gründlichkeit
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Arbeitsschwerpunkte im Übersetzen:
Geldpolitik / Zinsmärkte
Länder und Sektoren
Energierohstoffe und Rohstoffmärkte allgemein
Vermögensverwaltung / Private Banking
Gesellschaftsrecht
Markenrecht
Arbeitsrecht
Marketing
Humor

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Kloß

  • Bis heute 3 Monate, seit Mai 2025

    Customer Engagement Manager

    imc Learning

  • Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2004

    seit 2004 Sprachschaffender und Diplomübersetzer

    Fachübersetzungen Peter Kloß

    Hochwertige Sprachdienstleistungen in den Bereichen Financial Markets, Legal, Digitalisierung, Kommunikation und Marketing.

  • 4 Monate, Feb. 2025 - Mai 2025

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Universität des Saarlandes
  • 3 Jahre und 7 Monate, Dez. 2019 - Juni 2023

    Data Modeling and Translation Manager

    EVANA AG

    Produktentwicklung, Prozessbetreuung, Stakeholder-Kommunikation, Datenmodellierung, In-house Übersetzungen, Steuerung externer Übersetzungsressourcen, Datenmodellierung, F&E

  • 5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2011 - Apr. 2017

    Lehrauftrag Fachübersetzen Wirtschaft im MA-Studium

    Universität des Saarlandes
  • 7 Jahre und 1 Monat, Mai 1998 - Mai 2005

    Lehrkraft Kleingruppen Englisch/Spanisch/Deutsch

    Nachhilfeinstitut

Ausbildung von Peter Kloß

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2002 - Feb. 2004

    Angewandte Sprachwissenschaft u. Übersetzen

    Universität des Saarlandes

    Methoden und Techniken der Übersetzungswissenschaft

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1995 - Feb. 2000

    Literatur- und Sprachwissenschaft Anglistik & Romanistik

    Universität des Saarlandes

    Englische und spanische Literatur

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z