Peter Marko

Angestellt, Interpreter/Translator, Freelance Company
Bratislava, Slovakia

Fähigkeiten und Kenntnisse

Chinese
Translation
Projects

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Marko

  • Current

    Interpreter/Translator

    Freelance Company

  • 3 months, Apr 2020 - Jun 2020

    Editor, Journalist

    The News Agency of Slovak Republic

    Translation and creation of press news and reports with focus on the news from China

  • 1 year and 2 months, Mar 2019 - Apr 2020

    Journalist

    Slovak News Agency

    Writing news, processing information, translating press news from english and chinese language

  • 4 years and 3 months, May 2013 - Jul 2017

    Localization/Project Manager

    Pixel Federation

    Creation and management of projects, coordination of groups responsible for the elaboration of individual projects; translation activity.

  • 1 year and 6 months, Jun 2011 - Nov 2012

    Translator

    Lingea

    Cooperation in creating of a Chinese-Slovak dictionary

  • 10 months, Oct 2011 - Jul 2012

    Interpreter/Translator

    Freelance

    Ensuring translation and interpretation activities for individual business customers in China (Beijing, Suzhou)

  • 1 month, Sep 2011 - Sep 2011

    Interpreter

    Supreme court of the Slovak Republic

    Interpreting during the official visit of the Chinese Supreme Court judges in the Slovak

  • 7 months, Mar 2011 - Sep 2011

    Project Manager

    AT&T

    WAN implementation for clients including realisation, billing, development care and managing complex network connections.

  • 1 year and 8 months, May 2009 - Dec 2010

    Interpreter/Translator

    Perspecta

    Translation of economic and legal documents, interpretation of business meetings and negotiations from / to Chinese, Slovak and English.

Ausbildung von Peter Marko

  • Current 6 years and 10 months, since Sep 2019

    East Asian Studies - Phd. studies

    Faculty of Arts of Comenius University, Bratislava

  • 2 months, Sep 2008 - Oct 2008

    Language training

    Yunnan Shifan University in Kunming, China, Department of Chinese Language

  • 11 months, Sep 2006 - Jul 2007

    One year scholarship stay

    Tsinghua University in Beijing, China, Department of Chinese Language

  • 5 years and 9 months, Sep 2004 - May 2010

    Chinese language and intercultural communicaton

    Faculty of Arts of Comenius University, Bratislava

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z