Philipp Hirschfeld

Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer chin./eng./deut., selbstständig
Abschluss: Magister Artium, Universität Hamburg
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Chinesisch/ Mandarin
Englisch
Sprechertätigkeiten Hörfunk und Synchron
Chinesischer Führerschein
Kletterschein
Übersetzungen
Kulturvermittlung

Werdegang

Berufserfahrung von Philipp Hirschfeld

  • Current 8 years and 8 months, since Oct 2017

    Organisation CHINA TIME 2018

    Senatskanzlei der Freien und Hansestadt Hamburg

    Organisation und Projektmanagement der CHINA TIME 2018 in Hamburg durch die Senatskanzlei

  • Current 12 years and 6 months, since Dec 2013

    Stagehand & Eventbetreuung

    Gruenspan Hamburg

    Bühnenauf- und abbau, Eventbetreuung, Gästebetreuung

  • Current 16 years and 3 months, since Mar 2010

    Freiberuflicher Übersetzer chin./eng./deut.

    selbstständig

  • Current 18 years and 10 months, since Aug 2007

    Leiter vom Dienst, Kassierer, Filmvorführer

    Abaton Kino

  • 1 year and 4 months, Nov 2015 - Feb 2017

    Organisation CHINA TIME

    Senatskanzlei Hamburg

    Organisation und Projektmanagement der CHINA TIME 2016 in Hamburg durch die Senatskanzlei

  • 1 month, Dec 2011 - Dec 2011

    Stud. Hilfskraft: Konferenzausrichtung

    GIGA - German Institut for Global and Area Studies, Hamburg

    Betreuung von internationalen wissenschaftlichen Referenten, Mithilfe bei der Durchführung von Konferenzen

  • 8 months, Mar 2010 - Oct 2010

    Host

    German Pavilion Shanghai World EXPO 上海世博德国馆

    Führungen von VIP-Gruppen auf Chinesisch, Englisch und Deutsch durch den Pavillon, Moderation von Kulturveranstaltungen, Zufriedenheitsumfragen bei den Besuchern

  • 4 months, Apr 2008 - Jul 2008

    Tutor

    Universität Hamburg

    Tutoriumsleitung (Schwerpunkt Grammatik) für Studierende der Sinologie, eigenverantwortliche Unterrichtskonzeption, individuelle Abstimmung des Lehrinhalts mit den Studierenden

  • 1 month, Aug 2007 - Aug 2007

    Tutor

    Universität Hamburg

    Tutoriumsleitung für taiwanische Studierende der Germanistik, Betreuung und Ausarbeitung des Intensivsprachkurses, Unterrichtskonzeption

Ausbildung von Philipp Hirschfeld

  • 6 months, Sep 2008 - Feb 2009

    Chinese Language

    Beijing Language and Culture University

  • 8 years and 10 months, Oct 2005 - Jul 2014

    Sinologie - Volkswirtschaftslehre - Syst. Musikwissenschaften

    Universität Hamburg

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Chinese

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z