Philipp Riedel

Translated and localized Masterschool’s Data Analytics curriculum (SQL, Tableau, Python, spreadsheets) from English to German, ensuring pedagogical clarity, cultural nuance, and technical accuracy. Collaborated with curriculum designers and data experts to adapt 100+ learning units, including exercises, subtitles, and platform content. Delivered high-quality material under tight deadlines in a fully remote team, supporting the localization of a global EdTech program for the DACH region.

Friendly is an AI platform automating document processing in insurance, especially medical data digitization. Liaised with German and South African re-insurance clients, translating business needs into Jira tickets and aligning IT delivery. Tested OCR models, improving accuracy and workflows. Collaborated with product and engineering teams to reduce document errors. Used SQL, Python, AWS, and Jira for analysis and troubleshooting. Experienced in remote international collaboration.

Advanced Hebrew basic writing, grammar, reading and conversation skills.

Awarded a scholarship to attend the Rothberg International School at the Hebrew University of Jerusalem for an intensive 56-hour Hebrew course (4 credits). Developed conversational Hebrew skills, including listening comprehension with native speakers and reading and writing proficiency with solid grammar and vocabulary. Gained cultural knowledge of Israeli society and strengthened cross-cultural communication and adaptability in international environments.

Data Analysis Program: 2022. Program Description: 9-month intensive program designed to train 100 talented students to be successful Data Analysts. Coursework includes SQL, Tableau, Python, Exploratory Data Analysis (EDA), A\B Testing, KPIs.

Teilzeit