Pilar Ciriquian
Freiberuflich, translator, Ciriquian translations
Bis 2022, Translation, Interpreting and Applied Languages, Universitat Oberta de Catalunya UVic-UCC
Munich, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Pilar Ciriquian
Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Jan. 2022
translator
Ciriquian translations
EN / DE > CA / ES, ES <> CA Translator
3 Jahre und 9 Monate, Jan. 2017 - Sep. 2020
Oberarztsekretärin
AG Arbeits- und Umweltepidemiologie & NetTeaching - KUM
6 Jahre und 8 Monate, März 2008 - Okt. 2014
Personal Assistant
Institute for Bioengineering of Catalonia
Assistentin der Geschäftsführung im Institute for Bioengineering of Catalonia, Barcelona: Vorbereitung von Statistiken, Präsentation und Arbeitsergebnissen für die jährliche Abgabe von den Projektdaten – und zahlen Organisation von Meetings, internationalen Veranstaltungen und Geschäftsreisen
5 Jahre und 4 Monate, Nov. 2002 - Feb. 2008
Executive Assistant
Cirsa Business Corporation
Finanzvorstandsassistentin bei der Firma Cirsa Gaming Corporation, Terrassa (Barcelona): Telefonische Beratung und Organisation von Veranstaltungen Vorbereitung von Informationen für Investoren und Unternehmen
4 Jahre und 3 Monate, Aug. 1998 - Okt. 2002
Personal Assistant
Decal
Persönliche Direktionsassistentin bei der Firma Decal España, Barcelona: Archivverwaltung und interne Qualitätsmanagerin
5 Jahre, Sep. 1993 - Aug. 1998
Direktionsassistent
Faura Casas Auditors Consultors
Direktionsassistentin bei der Firma Faura Casas Auditors Consultors, Barcelona: Ansprechpartner für die vier Partnerunternehmen Büromanagement, vor allem Telefonate und Organisation von Veranstaltungen
Ausbildung von Pilar Ciriquian
6 Jahre, Feb. 2016 - Jan. 2022
Translation, Interpreting and Applied Languages
Universitat Oberta de Catalunya UVic-UCC
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Catalan
-