Pilar Colomo Sanchez
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Pilar Colomo Sanchez
- 1 year and 8 months, Mar 2016 - Oct 2017
Lektorin
alphabit
- 2 years and 1 month, Jun 2015 - Jun 2017
Übersetzerin
RYPC
Erstellung von Untertiteln
- 2 months, Nov 2015 - Dec 2015
Übersetzerin
DL Multimedia
Übersetzung EN>ES Lokalisierung EN>ES Synchronisierung EN/FR>ES
- 1 year and 4 months, Mar 2014 - Jun 2015
Lektorin
Carlos Puech Audiovisual Business Management
Bewertung und Korrektur auf Spanisch und Englisch
Ausbildung von Pilar Colomo Sanchez
- 1 year and 11 months, Nov 2013 - Sep 2015
Masterstudium Audiovisuelles Übersetzen
Universidad de Cádiz
Lokalisierung, Untertitelung und Synchonisierung EN/FR>ES
- 3 years and 9 months, Sep 2009 - May 2013
Bachelorstudium Übersetzung und Dolmetschen
Universidad Autónoma de Madrid
EN/FR>ES
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.