Pina Benevento
Selbstständig, Traduttrice
Caserta, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Pina Benevento
Bis heute
Traduttrice
---
1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2008
interprete
Giosef Italy
Interprete di conferenza
2 Monate, Juni 2008 - Juli 2008
insegnante
Istituto di istruzione superiore di Cardito (NA)
Insegnante di inglese per corsi di recupero estivi
2007 - 2007
addetta ufficio estero
Kosmo
Dipartimento: Vendita - Commerciale, Ricerca e contatto fornitori all'estero; gestione delle trattative per acquisizione del prodotto; emissione documenti; organizzazione spedizioni.
2007 - 2007
Tirocinante
Giffoni Film Festival
Dipartimento: Altro, Adattamento e sottotitolaggio opere cinematografiche in concorso al festival del cinema per ragazzi 37°edizione.
2002 - 2003
Collaboratrice di redazione
Napoli Metropoli
Dipartimento: Altro, stesura articoli giornalistici; corrispondente locale.
Ausbildung von Pina Benevento
2006 - 2007
St. Peter's Institute
Traduzione e adattamento inglese-italiano e viceversa di opere cinematografiche e televisive per il doppiagio ed il sottotitolaggio
1999 - 2005
Università degli studi di Napoli "Federico II"
Corso di laurea in lingue e letterature straniere (vecchio ordinamento); prima lingua: Inglese; seconda lingua: Spagnolo
Sprachen
Spanisch
Gut
Englisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache