Primož Pregl

arbeitet von zu Hause. 🏡

Bis 2026, Technischer Redakteur, TESVOLT AG | The.Energy.Storage.Experts
Abschluss: Staatsexamen, Universität Mannheim
Leipzig, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Redaktion
Projektmanagement
Funktionsdesign
Online-Redaktion
Online-Kommunikation
Community Management
Neue Medien
Sprachgefühl
Übersetzungen
Interesse an Neuem
Dokumentation
Lektorat
Technische Redaktion
Vermarktung
Online-Hilfen
Redaktionssysteme
Contentmanagement
FrameMaker
Softwaredokumentation
Framemaker (Adobe)
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Content
Germanistik
Adobe
Anglistik
Terminologiemanagement
Dokumentationen
Redaktionssystem
Dokumentationserstellung
Produktmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Primož Pregl

  • 3 years and 4 months, Jan 2023 - Apr 2026

    Technischer Redakteur

    TESVOLT AG | The.Energy.Storage.Experts

    - Erstellen eines Redaktionsleitfadens für die Standardisierung der Technischen Dokumentation - Struktureller Aufbau des Redaktionssystems Cosima go! - Entwicklung und Einführung von Prozessen in der Technischen Dokumentation - Erstellen von Installations- und Betriebsanleitungen, Datenblättern und weiteren technischen Dokumenten im Redaktionssystem nach Funktionsdesign - Erstellen und Bearbeiten von (Vektor-)Grafiken mit Adobe Illustrator - Aufbau einer Terminologiedatenbank

  • 6 years, Jan 2017 - Dec 2022

    Technischer Redakteur

    TANNER AG

    Technische Dokumentation für den Kunden Bosch Thermotechnik: - Erstellen und Publizieren von Installations- und Bedienungsanleitungen nach Funktionsdesign im Redaktionssystem TIM (Infomanager), FrameMaker, MS-Word, InDesign etc. - Grafikbearbeitung (Photoshop, Illustrator) - Softwaredokumentation - Lektorate Zusätzlich: - Konzipieren und Erstellen von Schulungsunterlagen für Vertreib und Marketing

  • 1 year and 8 months, May 2015 - Dec 2016

    Redakteur (Technisches Marketing)

    TANNER AG

    Aufbau und Pflege eines großen B2B/B2C-Elektronik-Onlineshops (SAP Hybris) Shop Management / Content Management Online-Marketing (SEO, SEA, Display Advertising, Landingpages) - E-Mail-Marketing (Konzeption & Erstellung von Newslettern) - Content Marketing (Zielgruppenorientierte Inhalte) Softwaredokumentation Redaktionelle Tätigkeiten (texten, redigieren, Grafiken erstellen/bearbeiten) Lektorat & Übersetzungen

  • 7 months, Mar 2014 - Sep 2014

    Content Manager / Online Redakteur

    Health and Beauty Germany GmbH

  • 1 year and 1 month, May 2012 - May 2013

    Junior PR Manager

    Gameforge Productions GmbH

  • 1 year and 10 months, Aug 2010 - May 2012

    Product Social Media & Community Manager

    Gameforge Productions GmbH

  • 5 months, Feb 2010 - Jun 2010

    PR Praktikant

    Huber Verlag für Neue Medien GmbH
  • 1 year and 2 months, Jan 2009 - Feb 2010

    Studienreferendar

    Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien)

  • 2 months, Oct 2007 - Nov 2007

    Praktikant

    PEPRO Lovic - Unternehmensberatung

    - Vorbereitende Aufgaben zum Controlling - Ausarbeitung von Projektanträgen - Allgemeine kaufmännische Tätigkeiten

  • 5 months, Sep 2006 - Jan 2007

    Praktikant

    Eberhard-Gothein-Schule - Kaufmännische Schule

Ausbildung von Primož Pregl

  • 5 years and 4 months, Sep 2003 - Dec 2008

    Anglistik / Germanistik

    Universität Mannheim

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Japanese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Slowenisch Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z