Rahel Schöni

Partnerin, Interpreter/translator, Justrad GmbH
Küsnacht, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Legal & financial translations
Other specializations: insurance industry
vocational training
sports
Interpretation services
Reliability
Ponctuality

Werdegang

Berufserfahrung von Rahel Schöni

  • Current 20 years and 4 months, since Feb 2006

    Dolmetscher/Übersetzer

    Kanton Zürich

    Akkreditiert bei den Gerichten des Kantons Zürich

  • Current 34 years and 4 months, since Feb 1992

    Interpreter/translator

    Justrad GmbH

    Interpreter/translator, lawyer, specialized in legal and financial translation

  • Current 34 years and 4 months, since Feb 1992

    Vorstandsmitglied

    Agentur der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung

    Selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin Mitglied des geschäftsführenden Ausschusses und des Vorstands

  • 4 years and 6 months, Dec 2006 - May 2011

    Associate

    Homburger AG

    Support Lawer, Legal translations

  • 5 years and 7 months, Oct 1992 - Apr 1998

    Clerk

    IBM

    Document management

  • 1988 - 1992

    Clerk

    Schweizer Union Versicherungen

Ausbildung von Rahel Schöni

  • 4 years and 6 months, Sep 2001 - Feb 2006

    Law

    University of Neuchâtel

    Commercial law

  • 1988 - 1992

    Interpretation, translation

    Dolmetscherschule Zürich

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z