Raoul Meyer

Selbstständig, Freier Uebersetzer, Nebenberufliche Tätigkeit
Oensingen, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Uebersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in
Technik: Sanitär
Heizung
Schreinerei
Mechanik
Solar Anlagen
analytische Chemie
Verfahrenstechnik
Fachbücher
Grundkurse
Beschreibungen von Prozessen und Gebrauchsanweisun
Wissenschaft: Chemie
Physik und Mathematik
Kurse
Zeitungsartikeln.
Werbung: Uebersetzungen von Internetseiten
Werbungsbriefe und Prospekte
Administrativ: Uebersetzung von Formularen
Berechnungen
Kostenanschläge
Korrespondenz

Werdegang

Berufserfahrung von Raoul Meyer

  • Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2014

    Freier Uebersetzer

    Nebenberufliche Tätigkeit

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2007

    Mitarbeiter / collaborateur

    VEBO

    - Montage en tout genre - Mise au courant de nouveaux employés - Responabilité de groupe

  • 8 Jahre und 11 Monate, Mai 2008 - März 2017

    Dolmetscher und Uebersetzer Deutsch - Französisch / Französisch - Deutsch

    Saddletramp Minstries

    - Mündliche Uebersetzung der Gottesdiensten aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt Uebersetzungen Deutsch - Französisch von - Statuten - Werbungen - Briefen - Meldungen Uebersetzung aus dem Englischen ins Französische von - Werbungen - Programmen - Briefen

  • 6 Monate, Mai 2013 - Okt. 2013

    Ueberstezer Deutsch - Französisch

    Bible for the Nations

    Uebersetzungen aus dem Deutschen ins Französische von Zeugnissen für die Metal Bibel

  • 4 Monate, Jan. 2011 - Apr. 2011

    Uebersetzer Deutsch - Französisch

    Medifilm AG

    Uebersetzungen Deutsch - Französisch von - Allgemeine Geschäftsbedingungen - Homepage, Handbücher - Preislisten, diverse Formulare - Musterverträge - Präsentationen Seit April 2014 mache ich wieder Uebersetzungen für diese Firma.

Ausbildung von Raoul Meyer

  • 2 Jahre und 5 Monate, März 2004 - Juli 2006

    Umweltschutz

    Fachhochschule Beider Basel, Muttenz

    Allgemeine Ausbildung auf Deutsch. Diplomarbeit auf Deutsch geschrieben.

  • 2 Jahre und 5 Monate, Okt. 1997 - Feb. 2000

    Chemie

    Ingenieurschule Wallis, CH-1950 Sitten

    Allgemeine Ausbildung auf Französisch. Diplomarbeit auf Englisch geschireben.

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Dänisch

    Grundlagen

  • Suisse allemand Courant

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z