Mag. Martin Pirke
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Martin Pirke
- Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019
Technischer Redakteur
Definiens AG
Bedienungsanleitungen für Medizin-Software
- Bis heute 17 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2008
Unterricht Business English
Free-Lancer
Einzel-/Gruppenunterricht geschäftsfeldspezifisches Business English, Hausbesuche oder per Skype, Focus auf personalisierte Sprecherprofile nach den tatsächlichen beruflichen Anforderungen und soziale Fremdsprachenkompetenzen.
- Bis heute 25 Jahre und 4 Monate, seit März 2000
Technischer Redakteur und Übersetzer
Free-Lancer
Dokumentationen (Betriebsanleitungen und Stromlaufpläne) und Übersetzungen für diverse Kunden (z.B. Hartwig / Gradl / Vodafone / FutureCamp /Team For Media). Gestaltung bedienerfreundlicher Windows-Interfaces für Prozesssteuerungssoftware.
- 7 Jahre und 11 Monate, Feb. 2011 - Dez. 2018
Online-Auktions-Management
Hermann Historica
Vorbereitung und Durchführung von Online-Live-Auktionen mit Einbindung in die Saalauktion - Management Hardware, Software, Operator - Sitemanagement - Onlinemarketing, Veröffentlichung aller ProduktInformationen auf der Homepage und diversen Internetplattformen, Anwenderbetreuung (Mitarbeiter und Kunden)
- 13 Jahre und 4 Monate, Nov. 1997 - Feb. 2011
Technischer Redakteur und Übersetzer
Symplex Vision Systems GmbH /Technolas (Bausch und Lomb)
Zuständig für alle Dokumentationsaufgaben (intern, extern, Hardware , Software), Benutzerfreundlichkeit sowie Übersetzungen Englisch, Spanisch, Präsentationsmaterialien (inkl. Animationen), Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, Bereitstellung aller Materialien auf derHomepage
Ausbildung von Martin Pirke
- 1992 - 1997
Anglistik-Romanistik-Didaktik
Ludwig-Maximilians-Universität
Lehrwerkgestaltung, Didaktik, Erwachsenenbildung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.