Rebecca Klinkig
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Rebecca Klinkig
- Current 7 years and 8 months, since Oct 2018dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH
Bereichsleitung Übersetzungsmanagement
Übersetzungsmanagement, vorrangig für Dokumente aus der Technischen Dokumentation; Terminologieentwicklung und -pflege; Übersetzungen Englisch -> Deutsch; Lektorate Deutsch und Englisch
- 5 years and 1 month, Mar 2013 - Mar 2018
Übersetzer/Projektmanager
Antonicelli Translation and more – Übersetzungsbüro
- 1 year, Jan 2012 - Dec 2012
Studentische Hilfskraft (HiWi)
Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
Lektorat englischsprachiger Paper, Dissertationen etc. für den Arbeitskreis von Prof. Dr. O. Deutschmann am Institut für Technische Chemie und Polymerchemie
- 6 months, Mar 2011 - Aug 2011
Praktikant
Deutsche Post DHL - Corporate Language Services
Mitarbeit im Auftragsmanagement, Anfertigung von Übersetzungen
Ausbildung von Rebecca Klinkig
- 2 years and 5 months, Oct 2010 - Feb 2013
Übersetzen
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim
Fachübersetzungen Medizin, Technik und Informatik sowie allgemeinsprachliche Übersetzungen für die Sprachen Englisch und Italienisch
- 3 years, Oct 2007 - Sep 2010
Übersetzen
Johannes-Gutenberg-Universität, FTSK Germersheim
Allgemeinsprachliche und Fachübersetzungen (Medizin und Technik) aus den Sprachen Englisch und Italienisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.