Rebecca Palm

Meine Tätigkeiten liegen insbesondere in der Übersetzung und Revision von Schriftstücken.

Meine Tätigkeit umfasste insbesondere das Testen und Evaluieren von Rechtschreib- (und teils Grammtik-) Korrekturalgorithmen. Zu diesem Zweck habe ich ein Textkorpus zum Testen der Fehlerkorrekturalgorithmen zusammengestellt und deren Güte mithilfe selbsterstellter Python-Programme ausgewertet. Darüber hinaus habe ich an der Konfiguration der firmeneigenen Sprachverarbeitungssoftware für Mietverträge mitgearbeitet.

An der Universität Trier helfe ich als Mentorin im Ada-Lovelace-Projekt aus, einem rheinland-pfälzischen Mentoring-Netzwerk für Frauen in MINT (Mathematik-Informatik-Naturwissenschaft-Technik). Meine Aufgaben bestehen darin, Frauen und Schülerinnen mit meiner Vorbildfunktion für eine Ausbildung bzw. ein Studium im MINT-Bereich zu begeistern und Studentinnen mit einem der besagten Schwerpunkte in ihrem Studium zu unterstützen. Zu diesem Zweck gestalte ich insbesondere Workshops zur Berufsorientierung.

Ich zeichne Texte anhand ihrer linguistischen Merkmale aus, sodass sie z.B. für maschinelle Lernverfahren als Trainings- oder Prüfkorpus genutzt werden können.

In der Filiale bin ich Kassentätigkeiten nachgegangen, habe Waren verräumt, die Regale aufgeräumt und Kunden auf Nachfrage Auskunft zu Verkaufsartikeln gegeben.

Digital Humanities