Regula König

Selbstständig, lic. phil. Kulturmanagerin/Japanologin
Zürich, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Langjährige Erfahrung in: Kultur- und Projektmanag
Film
Design)
Interkulturelle Kompetenz (Europa - Asien)
Uebersetzungen (japanisch-deutsch-japanisch)
Untertitelung japanischer Filme

Werdegang

Berufserfahrung von Regula König

  • Bis heute 19 Jahre und 7 Monate, seit 2006

    lic. phil. Kulturmanagerin/Japanologin

    ---

    Kuratieren und koordinieren von Kunstausstellungen (CH/EU -Japan). Lehrbeauftragte Universitär Zürich: Japanische Filmgeschichte

  • 2011 - 2016

    Lehrbeauftragte

    Universität Zürich

    Vorlesung Japanische Filmgeschichte

  • 10 Monate, Juni 2009 - März 2010

    Assistenz

    Universität Bern, Center for Global Studies

    Oeffentklichkeitsarbeit für das Center for Global Studies, Koordination zwischen Instituten, Aufbau der Bibliothek

  • 2004 - 2006

    Kuratorin, Koordinatorin

    Pro Helvetia, Präsenz Schweiz

    Mandat von Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung: Kuratieren, Koordinieren und Co-organisation eines weitgefächerten Schweizer Kulturprogramms in Japan - welches ca. 37 Projekte aus den Bereichen Kunst, Musik, Design, Tanz, Film umfasste.

  • 1994 - 2000

    Kulturreferentin

    Schweizer Botschaft in Tokio

  • 1991 - 1999

    Assistenz,

    Japanische TV Produktionsfirma, St. Louis 10 Ban

    Recherchen, Organisieren, Uebersetzen von TV Programmen für japanische Fernsehsender, Verfassen eigener Programme

  • 1985 - 1990

    Journalistische Tätigkeit

    ZDF Tokio

    Recherchieren, koordinieren, organisieren von TV Programmen über Japan. Realisierung eigener Programme über Kultur Japans

Ausbildung von Regula König

  • 1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2003 - Apr. 2004

    Kulturmanagement

    Universität Basel

    Nachdiplomstudium, unterbrochen infolge eines Mandats (Projektmanagement) in Japan

  • 1983 - 1985

    Japanischer Film

    Nihon University of Art

  • 1974 - 1982

    Japanologie/ Sinologie/ Ethnologie

    Universität Zürich

    japanischer Film, ostasiatische Kunst, japanische Gesellschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Chinesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z