Richard Schneider

Inhaber, Herausgeber, UEPO.de

Soest, Germany

Skills

Übersetzungen
Pressearbeit
Lektorat
Korrektorat

Timeline

Professional experience for Richard Schneider

  • Current 21 years and 5 months, since Oct 2001

    Herausgeber

    UEPO.de

    Herausgeber

  • 13 years and 5 months, Aug 2005 - Dec 2018

    Inhaber

    Schneider Übersetzungen

    Übersetzer, Lektor, Korrektor

  • 17 years and 1 month, Nov 1999 - Nov 2016

    Inhaber

    Schneider Frankfurt

  • 5 years and 1 month, Aug 2000 - Aug 2005

    Inhaber

    Schneider Speyer

  • 6 years and 10 months, Oct 1993 - Jul 2000

    Inhaber

    Schneider Germersheim

  • 1 year and 9 months, Apr 1993 - Dec 1994

    Seminarveranstalter

    Schneider Seminare

    Bundesweit rund 20 ganztägige Fortbildungsseminare für berufstätige Übersetzer. Die meisten unter dem Titel "Modem-Seminar" (E-Mail, Dateiübertragung, Online-Foren), einzelne zum Thema Desktop-Publishing und fremdsprachige Zeichensätze.

  • 1 month, Apr 1993 - Apr 1993

    Schulungsleiter

    ZF Friedrichshafen AG

    Schulung der Mitarbeiter des Sprachendienstes im Umgang mit einem Terminologie-Verwaltungssystem.

  • 2 months, Sep 1992 - Oct 1992

    Praktikant

    ZF Friedrichshafen AG

    Import der firmeninternen Wörterbücher in ein Terminologie-Verwaltungssystem, Schulung der Mitarbeiter des Sprachendienstes.

  • 4 months, Mar 1991 - Jun 1991

    Technischer Redakteur

    ADI Software GmbH (heute ADI Innovation AG)

    Dokumentationserstellung (Benutzerhandbuch Datenbank).

  • 2 years, May 1989 - Apr 1991

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

    Wissenschaftliche Hilfskraft am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim.

  • 3 months, Apr 1984 - Jun 1984

    Praktikant

    Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH

  • 3 months, Jan 1984 - Mar 1984

    Praktikant

    Karstadt AG

Educational background for Richard Schneider

  • 6 years and 10 months, Oct 1985 - Jul 1992

    Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim

    Universität Mainz, FTSK Germersheim

    Sachfach Technik

  • 1981 - 1983

    Rechtswissenschaft

    Universität Saarbrücken

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    Basic

  • Portuguese

    Basic

Interests

Sprachwissenschaft
Fremdsprachen
Übersetzung
Übersetzungstechnologie

Browse over 20 million XING members