Mag. Riklef Schütte-Findorff
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Riklef Schütte-Findorff
- Bis heute 18 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2007
Übersetzer
Riklef Schütte
Übersetzungen verschiedener Themenbereiche von Technik über Biomasse zu Werbebroschüren. Am liebsten sind mir Aufträge, bei denen ich zum Thema regenerative Energien neues lerne. Referenzen: SPIEGEL, SIGMA-Foto, Géodis CAT-Tools im Gebrauch: MemoQ, WordFast anywhere
- Bis heute 21 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2004
Vorleser und Sprecher
Riklef Schütte-Findorff
Freischaffender Vorleser auf der Bühne und am Mikrophon
- 10 Jahre und 5 Monate, Juni 2007 - Okt. 2017
Inhaber
Linguan
Koordination und Organisation von Unterrichten in den Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch sowie Annahme und Koordination von Übersetzungen in nahezu alle Sprachen der Welt. Dazu werden Coachings in der Fremdsprache angeboten zur Vorbereitung von Präsentationen, Messen oder Kundenbesuchen.
- 1 Jahr und 4 Monate, März 2002 - Juni 2003
Office Management
Shell Oil
Koordination zwischen Projektleitung und Beratern im SAP-Projekt zur Vereinheitlichung der Shell und DEA-Systeme. Das Projekt beschäftigte gleichzeitig ca. 120 Berater aus ganz Europa, Asien und Nordamerika.
- 1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2000 - Jan. 2001
Redaktionsassistent
AOL
Assistenz der Community-Redaktion
- 4 Monate, Jan. 2000 - Apr. 2000
Kundenservice
Freenet.de
Service Agent im Bereich Kundendienst. Annahme von User-spezifischen Schwierigkeiten in der Kombination Windows und Internet.
- 1 Jahr und 2 Monate, März 1998 - Apr. 1999
Tech. Kundenservice
Premiere
Telefonische Ferndiagnose von Kundenproblemen sowie deren Lösung durch gezielte Handlungsanweisungen.
Ausbildung von Riklef Schütte-Findorff
- 7 Monate, Sep. 1999 - März 2000
Lettere
Università di Genova
Storia del Cinema - Dai Principi a Hitchkock, Storia della Letteratura Italiana
- 7 Jahre und 10 Monate, Okt. 1998 - Juli 2006
Romanistik
Universität Hamburg
Literaturen Spaniens, Lateinamerikas und Italiens
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Französisch
Gut
Plattdeutsch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.