Basic

Roberto Giardina

Inhaber, Geschäftsführer, SwissDIT Dienstleistungen für IT, IoT und UE

Wetter (Ruhr), Deutschland

Skills

Lokalisierung und Übersetzung
Technische Übersetzungen
E-Commercee
E-Commerce Dienstleistungen
Internet-Recherche
Kundenbetreuung
Kundensupport
Schweizdeutsch
Technische Dienstleistungen
Kaufmännische Ausbildung
Breites IT-Wissen
Microsoft Dynamics/Navision
Übersetzungen
Wartungsmanagement Software und Hardware
Lizenzmanagement Software und Hardware
Virtualisierung
Software Lizenzierung
IT-Projektmanagement
Internet Recherche
Windows
VMWare
Citrix
Kundenservice
Französisch
Englischkenntnisse
Übersetzung Englisch-Deutsch
Spanisch
Italienisch
Software-Wartung
Hardware-Wartung
RSA
Veeam Lizenzierung und Wartung
Trend Micro
Webmastering
Kundenberatung
Technische Kundenberatung
Vertrieb

Timeline

Professional experience for Roberto Giardina

  • Current , since Nov 2020

    Weltweiter Key Account Manager & Projektleiter

    Aumivi AG (Schweiz)

    Virtual und Mixed Reality Lösungen für ganze Regionen, Städte, Gewerbe, Kultur und Tourismus. Tausende hochauflösende Luftpanoramen bilden die Grundlage für die weltweit grösste, interaktive Virtual und Mixed Reality Tour.

  • Current , since Sep 2020

    Weltweiter Projektleiter

    KMU Digitalisierung GmbH

    KMU Digitalisierung ist ein Schweizer Unternehmen mit Fokus auf Prozessoptimierung und deren Digitalisierung. Ob Implementation von neuen Aufgaben oder Optimierung von bestehenden Abläufen, wir verstehen es Ihre Ideen umzusetzen.

  • Current , since Oct 2016

    Geschäftsführer

    SwissDIT Dienstleistungen für IT, IoT und UE

    Ich bin Übersetzer mit langjähriger Erfahrung im Bereich Lokalisierung und Übersetzung. Dabei habe ich mich auf die Übersetzung von Software, Webportalen, Websites, Apps und Texten aus der IT-Branche spezialisiert. Mit meiner Leidenschaft für IT, Technologie und Sprachen nutze ich meine Expertise, um ein überzeugendes und ansprechendes Ergebnis für Nutzer aus Deutschland, Schweiz und Österreich zu schaffen. SwissDIT bietet: • Übersetzungen / Lokalisierungen • E-Commerce und Website Support

  • 1 year and 7 months, Apr 2018 - Oct 2019

    Insidesales HW, SW, Lizenzen, Wartung, Dienstleistungen in Teilzeit 60%

    Networkers AG

    Einholung von Preisinformationen - Koordination und Administration der Angebotsprozesse - Bearbeitung von Kundenanfragen - Unterstützung der Vertriebsbeauftragten bei der Erstellung von Angeboten - Kommunikation mit Distributoren, Lieferanten und Kunden - Tel. Kunden- und Lieferantenbetreuung - Positionierung des Unternehmens als kompetenter Partner für Komplettlösungen und Dienstleistungen rund um die Informationstechnologie - Mitarbeit im Migrationsprojekt Microsoft Dynamics / Navision

  • 9 months, Sep 2014 - May 2015

    Technischer Vertriebsassistent

    PROFI Engineering Systems AG, Filiale Bochum

    Konfigurieren von Rechnersystemen (X und IBM Power, EDV-gestützt) - Einholung von Preisinformationen - Koordination und Administration der Angebotsprozesse und Handling der IBM-Tools - Bearbeitung von Kundenanfragen - Unterstützung der Vertriebsbeauftragten bei der Erstellung von Angeboten, Berichten und in der Durchführung des Projekt-Controllings - Kommunikation mit Distributoren und Lieferanten - Zentraler Ansprechpartner für Kunden, Distributoren und Lieferanten - Tel. Kunden- und Lieferantenbetreuung

  • 3 months, Aug 2013 - Oct 2013

    Projekt: Organisational clearing Windows XP -> 7 at RWE IT GmbH

    Allgeier Experts Pro GmbH (ehemals tecops personal GmbH)

    Aufnahme, Verifizierung, Bearbeitung und Tracking von Kundenanforderungen - Kommunikation mit Kunden, Projektleitern, Technikern - Nutzung interner Tools nach Einweisung - Abstimmung mit SW-Produktmanagern (Lizenzmanagement) - Recherchieren von Lizenzkaufnachweisen konzernintern

  • 1 year and 8 months, Oct 2011 - May 2013

    Technischer Verkaufssachbearbeiter

    Distrelec - Dätwyler Holding

    Kundenberatung zu IT-Produkten - Verkaufssachbearbeitung (Bearbeitung von Bestellungen und Offerten für nationale und internationale Kunden) - Ich arbeitete für die Proditec AG wie auch für die Firma Distrelec, welche beide zur Dätwyler Holding AG gehören.

  • 5 years and 11 months, Jul 2007 - May 2013

    Technischer Verkaufssachbearbeiter

    Proditec AG

    - Kundenberatung zu IT-Produkten - Verkaufssachbearbeitung (Bearbeitung von Bestellungen, Gutschriften und Offerten für nationale und internationale Kunden) - Einarbeitung von neuen Mitarbeitern - Aufbau der RMA-Abläufe für nationale und internationale Lieferanten - Verantwortlich für nationale und internationale Lieferanten RMA - Ich arbeite für die Proditec AG wie auch für die Firma Distrelec, welche beide zur Dätwyler Holding AG gehören.

Educational background for Roberto Giardina

  • 1 month, May 2015 - May 2015

    Cerbx Systems GmbH, Markkleeberg

  • 1 month, May 2015 - May 2015

    Cerbx Systems GmbH, Markkleeberg

  • 1 month, Mar 2004 - Mar 2004

    ENAIP Berufsbildungszentrum Zürich, Schweiz

  • 1998 - 1999

    TGI Diving

  • 1998 - 1999

    TGI Diving

  • 3 years and 1 month, Aug 1989 - Aug 1992

    KV Zürich

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • Schweizerdeutsch

    -

Wants

Neue Projekte und Kunden
Interessante Kontakte

Interests

Christlicher Glauben
Motorradsport
Tauchen
Familie

Browse over 18 million XING members