Rosalía Brucellaria

Selbstständig, Traductora Científico-Técnica y Literaria Inglés<>Español, Freelancer
Villa Ramallo, Argentina

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traducciones Técnicas
Científicas y Literarias (Inglés<>Español)

Werdegang

Berufserfahrung von Rosalía Brucellaria

  • Current 13 years and 5 months, since Jan 2013

    Traductora Científico-Técnica y Literaria Inglés<>Español

    Freelancer

    - Intérprete en Ternium Siderar: - Revestimiento refractario del crisol del alto horno 2. - Pruebas en frío, en caliente, puesta en marcha y performance test en la Estación de desgasificado al vacío RH. - Pruebas en frío, en caliente, pusta en marcha y performance test en la Máquina de colada continua 2. - Reparación de batería 3 en Coquería.

  • Current

    Traductora independiente

    Ushuaia Solutions

  • Current

    Traductora independiente

    Traduxi

  • Current

    Traductora independiente

    Flix Translations

  • Current

    Traductora independiente

    RoundTable Studio

  • 1 year and 8 months, Jan 2013 - Aug 2014

    Traductora e Intérprete Inglés-Español; Español-Inglés

    Ternium Siderar

Ausbildung von Rosalía Brucellaria

  • 2 years and 10 months, Mar 2010 - Dec 2012

    Traductorado Científico-Técnico y Literario en Inglés

    Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Olga Cossettini

  • 4 years and 10 months, Mar 2005 - Dec 2009

    Profesorado de Inglés

    Instituto Superior de Formación Docente y Técnica nº 127

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z