Ruth Butterfield
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ruth Butterfield
- Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2021
Englischlehrerin
Freies Joachimsthaler Gymnasium
- 15 Jahre, Sep. 2006 - Aug. 2021
Übersetzerin
Ruth Butterfield
Übersetzung in britisches und amerikanisches Englisch von verschiedenen Textsorten, u.a. - technischer Dokumentation - Firmen- und Produktpräsentationen - Pressemitteilungen und Presseartikeln - White Paper -Webseiten - Broschüren für Kunden hauptsächlich in den Bereichen Software, IT-Consulting, Marketing, Personalwesen und Tourismus
- 7 Jahre und 5 Monate, Apr. 1999 - Aug. 2006
Übersetzerin
SAP AG
Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische, Qualitätssicherung, Terminologiemanagement, Projektmanagement und -Koordination
- 5 Jahre, Apr. 1994 - März 1999
Dozentin (Lehrkraft für besondere Aufgaben)
Pädagogische Hochschule Heidelberg
- 7 Monate, Sep. 1993 - März 1994
Lehrerin für Englisch als zweite Sprache
Falinge Park High School
- 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 1990 - Nov. 1991
Dozentin für Englisch als Fremdsprache
Institut für Weiterbildung und Management, Gransee, Brandenburg
Ausbildung von Ruth Butterfield
- 10 Monate, Sep. 1992 - Juni 1993
English as a Second/Foreign Language & French
University College of North Wales
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1986 - Juni 1990
German/French
University of Bath, UK
Sprachen
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.