Ruth Mezzolani
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ruth Mezzolani
- 4 Monate, Feb. 2011 - Mai 2011
Ufficio Estero
Zintala s.r.l.
Monitoraggio e supervisione delle boutiques dell’azienda a Milano, Roma, St.Moritz, New York, Pechino e Shanghai. Interpretariato e traduzione in lingua inglese, cinese, spagnola e francese per i clienti e fornitori dell’azienda e con i collaboratori in boutique. Controllo ed inventariamento della merce presente in azienda. Fatturazione e spedizioni
- 5 Monate, Sep. 2010 - Jan. 2011
Interprete di lingua cinese
Enti Fiere, Agenzie di Interpretazione e traduzioni, Imprese Private
Interpretariato di trattativa in lingua cinese per diversi settori della piccola e grande industria.
- 4 Monate, Jan. 2010 - Apr. 2010
Collaboratrice
Ten Haaf Projects - Amsterdam
Supporto linguistico per il mercato asiatico. Esperienze di progettazione ed organizzazione eventi.
- 4 Monate, Apr. 2009 - Juli 2009
Insegnante di lingua inglese
Microsoft Technology Centre - Nanchang - CINA
Collaborazione volta a promuovere l’abilita’ di comunicazione ed espressione degli studenti (universitari) in lingua inglese, servendosi di tematiche ed argomenti utili per l’introduzione dei neolaureati al mondo del lavoro
- 6 Monate, Okt. 2008 - März 2009
Insegnante di lingua italiana e spagnola
Lanswell Edu. , Hangzhou Language School, CINA
Corsi di lingua italiana per adulti (preparazione di studenti universitari cinesi in procinto di frequentare corsi in Università italiane e preparazione di collaboratori cinesi presso ditte ed imprese italiane stanziate in Cina)
- 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2006 - Dez. 2007
Ufficio Estero
Erika Damiani s.r.l.
Contatto giornaliero con i clienti stranieri dell’azienda, ordini, fatture e partecipazione a fiere ed esposizioni in Italia ed Europa come interprete e traduttrice.
- 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2005 - Dez. 2006
Assistente Insurance Broker
Andrea Gaudenzi
Assistente Insurance Broker per Ferretti Yachts. Contatto giornaliero con i clienti stranieri e le compagnie di assicurazione Lloyd’s di Londra, stipulazione polizze per grandi yachts, partecipazione a fiere ed esposizioni in Italia ed Europa
Ausbildung von Ruth Mezzolani
- 3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2006 - Jan. 2010
Lingue Straniere
Università degli Studi di Urbino
- 3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2001 - Jan. 2005
Scienze Politiche
Università degli Studi di Bologna - Alma Mater Studiorum
Sprachen
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Chinesisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.