Navigation überspringen

Dr. Sabine Buttinger

Selbstständig, Autorin, Lektorin, Schreiben, Lektorat, Übersetzungen, Transkriptionen
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat von Texten
Übersetzungen (Englisch und Latein)
Transkription alter Schriften (z.B. Sütterlin)
Recherche und Vorträge zu historischen Themen
Verfassen von Unternehmenschroniken und Ortschroni
Spannende Wissensvermittlung schriftlich und mündl
Magazinartikel
Sachbücher
Talent und Gespür für Sprache und Inhalt
Begeisterung für Sprache
Spezialgebiet Geschichte

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Buttinger

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2006

    Autorin, Lektorin

    Schreiben, Lektorat, Übersetzungen, Transkriptionen

    - Lektoratsarbeiten u.a. für die Verlage C.H. Beck, C.C. Buchner, Auer, Primus sowie zahlreiche private Auftraggeber - Historische Sachbücher für die Verlage Theiss und Primus - Magazinartikel u.a. für DAMALS - Historische Recherchen und Schreibaufträge für Privatkunden, Pfarreien und Gemeinden - Beratertätigkeit und Interviews zu historischen Themen u.a. für den Bayerischen Rundfunk und Ravensburger Verlag - Übersetzungen und Transkriptionen für Privatkunden, Pfarreien und Gemeinden

  • Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2006

    Lehrbeauftragte

    Historisches Seminar der LMU München

  • Bis heute 22 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2002

    Ständige freie Mitarbeiterin

    DAMALS - Magazin für Geschichte und Kultur

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2010 - Feb. 2012

    Wissenschaftliche Angestellte

    Bayerische Akademie der Wissenschaften

    Projektmitarbeiterin bei der Digitalisierung des Repertoriums "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters"

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2004 - Feb. 2006

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Historisches Seminar der LMU München

Ausbildung von Sabine Buttinger

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2000 - März 2003

    Geschichte

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Mittelalterliche Geschichte, Alte Geschichte

  • 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 1993 - März 1998

    Geschichte und Germanistik

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Mittelalterliche Geschichte, Neuere und neueste Geschichte, Germanistik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Latein

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z