Montserrat Varela

Premium
Übersetzer und Lektor für die spanische Sprache
Übersetzerin und Lektorin Deutsch-Spanisch (Marketing, Technik, Recht)
Freiberuflerin in München
München
München
Fach- und Hochschulen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Rechtliche Hinweise von Montserrat Varela
Ganzes Profil ansehen Ganzes Profil ansehen

Das bietet Montserrat Varela an:

  1. Lektorat spanischer Texte
  2. Übersetzung Deutsch-Spanisch
  3. Übersetzung Deutsch-Katalanisch
  • Anleitungen
  • Erstellung von Apps für die spanische Sprache
  • Marketingtexte
  • AGBs
  • Übersetzer Deutsch-Spanisch
  • Alle 16 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Montserrat Varela aktuell:

  • Übersetzungen
  • Übersetzungsaufträge Deutsch - Katalanisch
  • Partnerschaft mit Kommunikationsagenturen
  • Übersetzen
  • Alle 8 "Ich suche"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Montserrat Varela:

4 Jahre
10 Monate
10/2013 - bis heute
Spanischdozentin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Autorin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
13 Jahre
5 Monate
03/2005 - bis heute
Übersetzerin und Lektorin Deutsch-Spanisch (Marketing, Technik, Recht)
puntoyaparte - Übersetzungen & Lektorat Deutsch-Spanisch
13 Jahre
7 Monate
01/2005 - bis heute
Freie Mitarbeiterin
Langenscheidt Verlag
Freie Mitarbeiterin: Autorin und Referetin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Lektorat
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Redakteurin für Spanisch
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Lehrbeauftragte
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Montserrat Varela:

  • 03/2004 - 11/2006
    Funiber (Universidad de León)
    Spanisch als Fremdsprache, Master
    Didaktik des Spanischen als Fremdsprache, Linguistik, Dialektale Varietäten des Spanischen, Geschichte der Spanischen Sprache
  • 10/2001 - 07/2003
    TU Dresden
    Berufliche Bildung / Erwachsenenbildung, Ergänzungsstudium
    Berufsbegleitendes Studium über vier Semester. Bildungssystem Deutschlands, Geschichte der Pädagogik, Lehrplanentwicklung, Grundzüge der Erwachsenenbildung in Deutschland
Alle 4 Stationen der Ausbildung sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Montserrat Varela spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Katalanisch

Interessen von Montserrat Varela:

  • Ausstellungen
  • Deutsch
  • klassische Musik
  • Kochen
  • Etymologie
  • Spanisch
  • Mehrsprachigkeit
  • Alle 20 Interessen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Montserrat Varela

Tauschen Sie sich mit Montserrat Varela in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 5 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Event-Teilnahmen von Montserrat Varela

Montserrat Varela war auf folgenden Veranstaltungen – Sie vielleicht auch?

Alle 6 Veranstaltungen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Montserrat Varela