Samuel Ebner

Optimierung eines Sprachassistenten für den deutschen und schwedischen Markt: + Qualitäts-Checks für Spracherkennung, + Design von Testsätzen zur Erweiterung der Abdeckung und zur Ausbesserung, + Datenbankpflege und -aufbereitung, + Scripting zur Automatisierung von Abläufen, + Übersetzung und Lokalisierung

Ausbau des Grammatikprüfers eines führenden Textverarbeitungsprogramms: + Implementation von Regeln zur Erkennung sensitiver/offensiver Ausdrücke + mit automatisierten Vorschlägen für einen inklusiveren Sprachgebrauch + unter Verwendung regulärer Ausdrücke (RegEx) und Parsing-Strukturen

Ausbau des Grammatikprüfers eines führenden Textverarbeitungsprogramms: + Korpusbasierte Frequenzanalysen + Erstellen systematischer Testsets + Qualitätssicherung linguistischer Implementationen + Wissenschaftliche Recherche (Anfang 2021 wurde Lionbridge AI Teil von TELUS International übernommen)

Datenaufbereitung und QA-Testing für Sprachsoftwaredaten. Ausgewählte Projekte: + Linguistisch fundierte Korrektur, Annotation und Qualitätsbewertung maschinell generierter Webseitentitel einer führenden e-Commerce-Plattform, + Transkription und Annotation (IPA, SAMPA, Tags) natürlichsprachlicher Audiodateien für die Spracherkennung und -generierung bei Anwenderschnittstellen, + Übersetzung Deutsch-Englisch + Lokalisierte Anpassung geopolitischer und kultureller Begriffe

+ Koordination und Training von Linguisten in Sprachsoftware-Projekten + Datenaufbereitung und -konversion verschiedener Formate + Auswertung und Qualitätschecks der Mitarbeiterleistungen + Verfassen und aktualisieren technischer Anleitungen von Arbeitsabläufen (Durch die Übernahme von Lionbridge AI durch TELUS International endete diese Aufgabe leider)

Akustische Analyse, Korpusdesign, phonetische Transkription, statistische Auswertung und Datenvisualisierung mittels Scripting in Praat und R. Co-Autor in: Ha, K.P., S. Ebner & M. Grice (2016): Speech prosody and possible misunderstandings in intercultural talk - A study of listener behaviour in Vietnamese and German dialogues. Proc. Speech Prosody 8, Boston, 801-805

Fachtutorien in Linguistik: + HPSG-Syntax + Formale Logik & Mengenlehre + Semantik & Pragmatik

Organisation und Bereitstellung von Fachliteratur, Kommunikation zwischen Lehrenden und Studierenden, Studentische Fachberatung.

Freiwilliges soziales Jahr im Ausland (Eldoret, Kenia). Heimlehrer der deutschen Fernschule ILS: Planung und Unterricht eines Schuljahres sowie Schülerbetreuung.

Masterprogramm: Akustische Phonetik, Prosodie, Ton und Intonation, Deskriptive Statistik

Auslandssemester in Lund, Schweden: Phonation, Prosodie, Sprachlaute, empirische Datenanalyse, nicht-generative Grammatik, Sprachphilosophie.

Lineare Algebra, Analysis I-III, Zahlentheorie, Wahrscheinlichkeits- & Testtheorie, mathematische Statistik, Markovketten

Typologie, Syntax, Morphosyntax-Semantik-Schnittstelle, Sprachwandel, Verbaler Aspekt; Extrakurrikulare autodidaktische Wissensaneignung; BA-Arbeit (Note 1,0) zur Verb-bildenden be-Präfigierung im Deutschen.