Sandra Gräfe
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Gräfe
- Current 6 years and 4 months, since Feb 2020
Teacher
Escola Oficial d'Idiomes
Teaching German conversation classes for A2 and B1 level students
- 1 year and 11 months, Feb 2019 - Dec 2020
Projektmanager
Cerebro AG
Translation Project Management In charge of technical solutions and Translation Technologies Planning and coordinating linguistic and localization projects (E2E) Account Management for German and English speaking clients Terminology Management Final Quality Assurance
- 1 year and 10 months, May 2017 - Feb 2019
Translator and Content Editor
Mediaurban SL
Translation, edition and revision of various content related to architecture and urbanism in English, Spanish and Catalan. Project management of various projects related to consultancy services. Content writing and management of websites, blogs and social media.
Ausbildung von Sandra Gräfe
- 6 months, Sep 2016 - Feb 2017
Translation and Interpreting (Erasmus)
Universiteit Gent
First semester of exchange program. - General and Audiovisual Translation EN>ES - Swedish level B2.2 - Translation Technology and Terminology Management
- 4 months, Sep 2013 - Dec 2013
Translation and Interpreting (Erasmus)
University College London
3-month exchange programme. Translation EN<>ES and EN<>DE Swedish language course.
- 3 years and 11 months, Sep 2013 - Jul 2017
Translation Bachelor's Degree
Universitat Pompeu Fabra
Translation EN/DE <> ES/CA with specialization in: - Consecutive and simultaneous interpreting EN<>ES, DE<>ES - Audiovisual Translation EN>ES - Translation Technologies and Terminology Management
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.