Navigation überspringen

Dorcas Poget

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Projektmanagerin, Alta Lingua GmbH
Damazan, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Übersetzen und Dolmetschen
Trados
StarTransit
Across
Planung
Kundenbetreuung
Deutsch
Englisch
Französisch
Microsoft Office
CAT Tools
Qualitätssicherung
Übersetzungsmanagement
Datenaufbereitung
Datenverwaltung
Erstellung von Angebote zur Kosteninformation
Dolmetschen
Planung und Koordination von Übersetzungsprojekte
Microsoft Excel
Sorgfalt
Zuverlässigkeit
Auslandserfahrung
Technisches Verständnis
MemoQ
SDL Trados Studio
Plunet

Werdegang

Berufserfahrung von Dorcas Poget

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021

    Projektmanagerin

    Alta Lingua GmbH

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021

    Projektmanagement, Übersetzung, Dolmetschern

    Autoentreprise Dorcas Poget

  • 2 Jahre und 8 Monate, Juni 2021 - Jan. 2024

    Dolmetscherin

    Alizé

  • 2009 - 2012

    Ingénieur Traductrice scientifique et technique

    Dorcas Poget

  • 6 Monate, Jan. 2009 - Juni 2009

    Informatikerin

    CS-SI

  • 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2005 - Okt. 2008

    Forschungsprojekt

    CEA

    Forschungsprojekt in Modellentwicklung/Computersimulation in Mathematik und Elektromagnetismus

Ausbildung von Dorcas Poget

  • 1 Jahr, Sep. 2009 - Aug. 2010

    Übersetzung

    Universität Pau

    Masterstudium in naturwissenschaftlichen und technischer Übersetzung und Dokumentation in Französisch, Englisch und Deutsch

  • 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2005

    Mathematik und Mechanik

    Technische ingénieur Hochschule Matmeca

    Mathematik Mechanik Computersimulationsmodelle

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z