Sara Arrigucci
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sara Arrigucci
- Current 2 years and 7 months, since Nov 2023
Produktmanagerin
Cerberus Kaminhaus GmbH
- Current 4 years and 9 months, since Sep 2021
Übersetzerin Deutsch - Italienisch
-
- 5 months, Apr 2021 - Aug 2021
Pädagogische Mitarbeiterin
PädIn e.V.
- 7 months, Jan 2014 - Jul 2014
Medienanalystin / Medienrechercherin
Kantar Media GmbH
- 2 years and 4 months, Apr 2012 - Jul 2014
Übersetzerin
-
- 1 year and 10 months, Aug 2012 - May 2014
Kursleiterin
VHS Norderstedt
Kursleiterin für Italienisch: Stufen A.1., A.2. und B.1., Italienisch Blended Learning Stufe A.1..
- 11 months, Jun 2013 - Apr 2014
Italienischlehrerin
IQ-Wissen
Italienischlehrerin für das Niveau A1
- 7 months, Aug 2012 - Feb 2013
Praktikantin im Sales & Online Marketing
Travanto Travel GmbH
- 6 months, Jul 2011 - Dec 2011
Produktmanagement und Online Marketing
Solegro GmbH
Aufbau des Online-Portals, Übersetzung Deutsch/Italienisch; Aktualisierung und Pflege der Home Page; Erweiterung des Produktangebotes; Arbeiten mit Content Management Systemen; Verfassen suchmaschinenoptimierter Texte; Erstellen von Landingpages; Linkbuilding; Betreuung von Linkkooperationen; Unterstützung im allgemeinen Tagesgeschäft.
- 6 months, Nov 2010 - Apr 2011
Übersetzerin
Kern AG IKLB usiness Language Training Co. KG
Übersetzung; CAT-gestützte Übersetzung; Internetrecherche; Terminologiearbeit; Endkorrektur; Korrekturlesen.
- 4 months, Jul 2010 - Oct 2010
Praktikantin
Regio Augsburg Tourismus GmbH
- 1 month, Mar 2010 - Mar 2010
Übersetzerin
Selbstständig
Mitarbeit an der Übersetzung einer Hörführung des vatikanischen kunsthistorischen Museums (Schatz von St. Peter) aus dem Italienischen ins Japanische
- 1 year and 7 months, Jul 2008 - Jan 2010
Kaufmännische Angestellte in der Auslandsabteilung
Ultra srl
Übersetzungen; Internationale Kundenberatung und Betreuung; Annahme und Abwicklung von Aufträgen; Erstellen von Rechnungen und Frachtdokumenten; Teilnahme an internationalen Messen (Paris und Mailand); Zuständigkeit für den Informationsaustausch zwischen Firma und Vertretern.
Ausbildung von Sara Arrigucci
- 7 months, Nov 2022 - May 2023
Erwachsenen- und Weiterbildung
XDi - Experience Design Institut GmbH
- 1 year, Sep 2021 - Aug 2022
B.A. Lehren und Lernen
Leuphana Universität Lüneburg
- 2 months, Mar 2012 - Apr 2012
DITALS Vorbereitungskurs und Praktikum
Universität für Ausländer, Siena
- 7 months, Sep 2005 - Mar 2006
Japanisch
Kyōto Gaikokugo Daigaku
- 8 years and 7 months, Oct 1999 - Apr 2008
Fremde Sprachen und Literatur
Hochschule für Fremdsprachliche Philologien in Florenz, Italien
Japanische Sprache und Literatur; deutsche Sprache und Literatur.
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
Japanese
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.