Sarah Reisch

Technische Redaktion im Produktmanagement Elektronik. Selbstständige Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in SCHEMA ST4 auf Basis von XMetal. Unterstützung im Terminologie- und Übersetzungsmanagement auf Basis von Across.

Persönlicher Ansprechpartner für Kunden, Unterstützung bei Fragen, technischen Problemen und sonstigen Anliegen, Schnittstelle zu einzelnen Fachabteilungen; Einholen, Aufbereitung und Weitergabe von Informationen. | Qualitätssicherung, Durchführung von Software-Tests und Dokumentation der Testergebnisse, Vorschläge zur Optimierung der UX. | Konzeption und Durchführung von Präsenz- und Online-Schulungen, Erstellen von Schulungsunterlagen.

Bachelorarbeit zum Thema: "Entwicklung eines Konzepts für Standard web-based Trainings - Beispielhafte Umsetzung in Form von Storyboard und Drehbuch". Entwicklung eines Rahmenkonzeptes für web-based Trainings mit Fokus auf das Thema Compliance. Umsetzung von Storyboard und Drehbuch zum Thema "Arbeitssicherheit". Beispielhafte Umsetzung des Drehbuchs im Content Builder (Autorentool der IMS AG).

Unterstützung bei der Produktion und Standardisierung von E-Learnings in Adobe Captivate: Erstellung, Postproduktion, Vertonung, Übersetzung und Qualitätssicherung. Konzeption, Gestaltung und Umsetzung von E-Learning-Projektvorlagen. | Grafikdesign: Erstellung, Bearbeitung und Retusche von Grafiken, Bildmaterial und Animationen (Adobe Illustrator & Photoshop). | Animationsdesign: Erstellen von Animationen (Adobe Edge Animate, After Effects & Captivate).

Unterstützung v. a. im Bereich Textildruck.

Bezeichnung bis 2011 "Technische Redaktion". | Online-Dokumentation, Dokumentationserstellung, Sprachwissenschaften, Textproduktion, Gestaltung, Medien und Informationstechnik, Terminologiemanagement, Informationssysteme, Technik.

Abitur mit Leistungskursen Pädagogik und Englisch, Grundkurse Biologie (bilingual) und Kunst.