Navigation überspringen

Saskia Schneider

Selbstständig, Fachübersetzerin / Legal Translator, iUnderstand
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MA in Technical and Specialised Translations
German
French
English
BA Mandarin Chinese
Übersetzung
juristische Fachtexte
medizinische Fachtexte
SDL Trados Proficiency Certification
Deutsch
Französisch
Englisch
technical translation
specialised translation
Gesundheitspolitik
health economics
Medizin
medical
Gesundheit
health
Recht
legal
Wirtschaft
economics
Politik
politics
Internationale Entwicklung und Kooperation
international development and cooperation
Marketing
marketing
Tourismus
tourism
Werbung
editor
Lektor
Lektorin
advertising
Localisation
localisation

Werdegang

Berufserfahrung von Saskia Schneider

  • Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2013

    Teacher of Legal and Business English

    iUnderstand

    I teach Legal English and Business English to non-English lawyers and their legal support staff also in preparation for taking the International Legal English Certificate (ILEC), a high-level English language qualification for lawyers and their support staff, which is recognised by leading associations of lawyers worldwide.

  • Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2010

    Fachübersetzerin / Legal Translator

    iUnderstand

  • Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2010

    Tutor: English as an Additional Language

    iUnderstand

    Tutor: English as an Additional Language supporting students preparing for the Cambridge English Language exams, which are recognised by 15,000 universities, employers and governments around the world. The exams are aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) – the international standard for describing language ability. These exams help students achieve their goals for study, work and life.

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 2006 - März 2008

    co-founder

    just us and friends GmbH

Ausbildung von Saskia Schneider

  • 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2011

    Technical and Specialised Translation: German and French into English

    University of Westminster

    Gesundheitspolitik, Medizin, Gesundheit, Recht,, Technik, Wirtschaft, Politik, Marketing, Touristik, Werbung, Localisation, health policy, medicine, healthcare, legal, technical, economics, politics, marketing, tourism, localisation, CAT, TRADOS

  • Bis heute

    Oriental Studies - Mandarin

    Oxford University, Brasenose College

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Chinesisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z