Sebastian Bodner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sebastian Bodner
- Current 7 years and 3 months, since Apr 2019
Information Manager
Vaillant Group
Koordination der internen und externen Technischen Redakteure als Projektleiter
- 9 years and 10 months, Mar 2014 - Dec 2023
Mitglied im tekom-Prüfungsausschuss / Prüfungsbeauftragter
tekom e.V.
Mitarbeit im Prüfungsausschuss für Interessenten, die den Abschluss "Technischer Redakteur/in tekom" erlangen möchten.
Erstellen von Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Applikationsbeschreibungen, Softwaretexte. Einführung eines Redaktionsleitfadens, Neugestaltung des Produktkatalogs, Prozessoptimierung.
- 7 months, Jun 2013 - Dec 2013
Technischer Redakteur (tekom)
TANNER AG
Bereich Technische Dokumentation: Erstellen von Gebrauchs-/ Service- und Montageanweisungen, Applikationsbeschreibungen, Online-Hilfen etc. in Deutsch und Englisch. Übersetzungsmanagement mittels XML-basiertem Datenbanksystem und Trados Teamworks. Bearbeitung und Erstellung, mit herkömmlichen DTP Programmen (FM/InDesign/Photoshop) Projektmanagement.
- 1 year and 1 month, May 2012 - May 2013
Documentation Leader "Safety Control"
Schneider Electric
Verantwortung für die Dokumentation aus dem Bereich "Safety Control": Bewegungs- und Präsenzmelder, Rauchmelder. Konzeptentwicklung auch unter Einbindung neuer Medien (Apps) und Usability.
- 5 years and 7 months, Nov 2007 - May 2013
Technischer Redakteur (tekom)
Schneider Electric
Bereich Technische Kommunikation: Erstellen von Gebrauchsanweisungen, Applikationsbeschreibungen, Online-Hilfen etc. in Deutsch und Englisch. Übersetzungsmanagement mittels XML-basiertem Datenbanksystem ASIM und Trados Teamworks. Bearbeitung und Erstellung, mit herkömmlichen DTP Programmen (FM 7-9; InDesign/Photoshop CS2-4); Projektierung im Bereich KNX/EIB, LON und Funk (Zwave); Lösungen im Bereich Gebäudemanagement und -kommunikation (PIR, Funk und TwinBus). Konzepterarbeitung und Projektmanagement.
- 3 years and 11 months, Dec 2003 - Oct 2007
Technischer Redakteur
TechnologyDoc
Technische Dienstleistungen rund um das Betätigungsfeld Technische Radaktion (Druck-, Textil- und Tunnelbohrmaschinen, LKWs, Bandförderanlagen, Pneumatische Pressen, Kokereien). Datenbanksystem Tim-RS, Interleaf. Projektplanung, Akkquise, Mitarbeiterbetreuung, Übersetzungsmanagement, Lektorat u.v.m.
- 1 year and 9 months, Oct 2000 - Jun 2002
Teamleiter / Stelvtr. Abteilungsleiter
Echo Broadband Solutions
Aufbau der Abteilung Fiber Design im Rahmen des Kabel NRW/BW (dannach ish, jetzt Unitymedia) Projektes. Planung, Konzeption und Dokumentation des Glasfasernetzes. Erstellung von Schulungsunterlagen für interne und externe Mitarbeiter in DE und EN, Einfügen der Rotstiftänderungen; Kostenoptimierung; Budgetverantwortung; Verwendete Programme: Smallworld GIS, AutoCAD, MS Office
- 9 months, Jan 2000 - Sep 2000
Angestellter
Visteon Automotive
CAD Konstrukteur im Bereich Gelenkwelle und Hinterachse in der Light Truck Division ; Kostenanalyse und Optimierung
Ausbildung von Sebastian Bodner
- 2 years and 6 months, Apr 2018 - Sep 2020
Technische Kommunikation
Donau-Universität Krems
- 10 months, Dec 2009 - Sep 2010
Technische Redaktion
tekom
- 2002 - 2003
Betriebswirtschaftslehre
ABEQ Akademie
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.