Sebastian Riemann
Skills
Timeline
Professional experience for Sebastian Riemann
- Current 5 years and 5 months, since Jan 2020
Texter
Quality Magazine
- Current 5 years and 8 months, since Oct 2019
Texter
Avenso GmbH (LUMAS)
- Current 6 years and 2 months, since Apr 2019
Dolmetscher/Übersetzer
DailyArt Magazine
* Übersetzung von kunsthistorischen Texten für die mobile App DailyArt
- 5 years and 3 months, Jul 2014 - Sep 2019
Chefredakteur
Literatur-Couch GmbH
* Kommunikation mit Verlagen und Autoren * Interviews mit Autoren * Planung und Organisation der Inhalte * Kommunikation mit Teammitgliedern, Geschäftsführung und technischem Support * Lektorieren von Texten * Verfassen von Rezensionen
- 7 months, Nov 2018 - May 2019
Lehrer
Hofmann Institut
* Vorbereiten des Lehrmaterials und Struktur des Kurses * Lehrtätigkeit
- 5 years and 11 months, Dec 2012 - Oct 2018
Medienbeobachter/Redakteur
ARGUS DATA INSIGHTS® Deutschland GmbH
* Analyse und Recherche in Print- und Online-Medien gemäß Kundenwunsch * Erstellung von Pressespiegeln * Verfassen und Überprüfen von Kurznachrichten * Kommunikation mit Kunden und Teammitgliedern
- 3 years, Jan 2015 - Dec 2017
Deutschlehrer
Centro Cultural Aleman, San Luis Potosí, Mexiko
* Vorbereiten des Lehrmaterials und Struktur des Kurses * Lehrtätigkeit
- 4 months, Jun 2012 - Sep 2012
Wissenschaftlicher Berater
San Pablo Universität, San Luis Potosí, Mexiko
* Erstellung und Konzipierung des Studienplans für das Fach Umweltwissenschaften (9 Semester) * Erarbeitung der Struktur, Lehrmethoden, Bewertungskriterien und Inhalte für 20 Studiengangkurse in Übereinstimmung mit nationalen Standards für akademische Angebote (externe Qualitätsprüfung durch das Bildungsministerium) * Beratung beim Personalmanagement (Auswahl der zukünftigen Dozenten) * Ausrichtung des Studiengangs gemäß den Richtlinien der Universität (interne Qualitätsprüfung)
- 10 months, Nov 2011 - Aug 2012
Übersetzer und Korrektor
Kosmos GbR
* Übersetzungen Englisch-Deutsch: Betriebsanleitungen von elektronischen Geräten wie Tablet oder Notebook * Korrekturlesen von Übersetzungen technischer Berichte: Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch, Englisch-Spanisch * Erarbeitung von Lösungsvorschlägen bei grundlegenden Verständnisproblemen
- 1 year, Mar 2009 - Feb 2010
Projektplaner und -organisator
FSL India Ecotourism, Kundapura, Karnataka, Indien
* Entwicklung und Umsetzung von Projektideen * Analyse des regionalen Tourismussektors * Organisation und Verwaltung der Arbeitsgruppe des Ökotourismusprojektes * Akquise von lokalen Partnern * Koordinierung von Touristen und lokalen Dienstleistungs-anbietern * Evaluierung von Projekten * Erschaffen von Inhalten für die zukünftige Homepage * Leitung des Vereins zum interkulturellen Austausch
- 4 months, Oct 2008 - Jan 2009
Online-Redakteur
Joint Forces Media, Berlin
* Content Management für Basketball.de: Nachrichten, Hintergrund-Artikel, Kommentare etc. * Suchmaschinenoptimierung * Internetrecherche * Interviews mit Sportlern * Berichterstattung von Basketballspielen * Betreuung der Online-Community * Verfassen von Produktbeschreibungen für den Online-Shop
- 4 months, Jun 2008 - Sep 2008
Co-Moderator Radio
Radio Unerhört, Marburg
* Vorbereiten der Sendung * Recherche zu aktuellen Themen und Musik * Moderieren der Sendung
- 3 months, Dec 2005 - Feb 2006
Trainee für Tourismus und kulturelle Entwicklung
Archäologisches Projekt “Huaca de la luna”, Trujillo, Perú
* Touristenführungen * Recherche vor Ort unter Verwendung von Fachliteratur * Übersetzung des Informationsmaterials Spanisch-Deutsch und Spanisch-Englisch * Interviews mit Archäologen und Ortsansässigen * Koordinierung der Dienstleistungsanbieter
- 2 months, Dec 2005 - Jan 2006
Deutschlehrer
Katholische Universität in Trujillo, Perú
* Vorbereiten des Lehrmaterials und Struktur des Kurses * Lehrtätigkeit * Erstellen von Prüfungsformaten
Educational background for Sebastian Riemann
- 2 years and 2 months, Jul 2010 - Aug 2012
Umwelt- und Ressourcenmanagement
Fachhochschule Köln und Universität San Luis Potosí, Mexiko
- 1 year and 2 months, Apr 2007 - May 2008
Ethnologie und Philosophie
Philipps-Universität Marburg
- 6 months, Oct 2006 - Mar 2007
Ethnologie
Universität Santa Marta, Kolumbien
- 6 months, Oct 2005 - Mar 2006
Ethnologie
Universität Trujillo, Perú
- 1 year, Oct 2004 - Sep 2005
Ethnologie und Philosophie
Georg-August-Universität Göttingen
- 2 years, Oct 2002 - Sep 2004
Ethnologie und Philosophie
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Languages
English
Fluent
Spanish
Fluent
German
First language
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.