Dr. Sibylle Strobel

Selbstständig, Freiberuflerin, Textbüro und Lektorat
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

fachliches und sprachliches Lektorat für verständl
Wissenschaft
Deutsch
Redaktion
Wirtschaftswissenschaften
Sozialwissenschaften
Übersetzungslektorat und Postproduktion
Textaufwertung in Zusammenarbeit mit allen Beteili
Erfahrung
Zuverlässigkeit
Fachkompetenz
Technisches Verständnis
Selbstständigkeit
Analytisches Denken

Werdegang

Berufserfahrung von Sibylle Strobel

  • Bis heute 23 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2001

    Freiberuflerin

    Textbüro und Lektorat

    Dr. phil. Kommunikationswissenschaft, Übersetzungslektorat und Post Production, Fach- und Sprachlektorin, Textcoach

  • 1 Jahr und 3 Monate, März 2000 - Mai 2001

    Kundenbetreuerin/Beraterin für intern. wiss. Zeitschriftenliteratur

    Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG

  • 4 Jahre und 1 Monat, Aug. 1995 - Aug. 1999

    Dozentin für interdisziplinäre Deutschlandstudien

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst; University of Calcutta, India

    DAAD-Lektorin, Gastdozentin an diversen Fachbereichen der University of Calcutta als Vertreterin interdisziplinärer Deutschlandstudien und DaF-Lehrerin.

  • 5 Jahre und 4 Monate, Mai 1988 - Aug. 1993

    Freie Journalistin und Moderatorin

    Radio Downtown, Nürnberger Zeitung, Zweirad Verlag u.a.

    Freie Mitarbeiterin als Redakteurin und Radiomoderatorin

Ausbildung von Sibylle Strobel

  • 7 Jahre und 11 Monate, Okt. 1987 - Aug. 1995

    Geschichte, Germanistik, Kommunikationswissenschaft

    Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg

    Neuere und Neueste Geschichte, Kultur- und Mentalitätsgeschichte, Medienkunde, Cross-Cultural Pragmatics

  • Bis heute

    Fach- und Sprachlektorat

    Akademie des Deutschen Buchhandels u.a.

    Sprache, Technik, Formatierung, Coaching, Self Publishing u.a.

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z