Silke Bolze
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Silke Bolze
- Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2021
Fremdsprachensekretärin Rektorat
Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe
Administration, Terminorganisation, Verwaltung Gremien und Hochschulrat
- 1 Jahr und 4 Monate, Jan. 2019 - Apr. 2020
Minijob
k.A.
- 2 Jahre, März 2014 - Feb. 2016
Specialist Medical Affairs
Dr. Willmar Schwabe GmbH, Karlsruhe
- 6 Jahre und 4 Monate, Juni 2002 - Sep. 2008
Assistentin Management Translations & Procedures + Clinical Outsourcing
Pfizer Pharma GmbH, Klinische Forschung
Übersetzungen von medizinischen Fachtexten (Patienteninformationen, Dosierungsanleitungen, Behördenkorrespondenz/Submissions, Antworten auf Mängelberichte) vom Deutschen ins Englische und Englischen ins Deutsche, Auftragsmanagement für die Vergabe von Übersetzungen an externe Übersetzungsbüros und Rechnungsverfolgung, Administration und Nachverfolgung von Verträgen mit klinischen Auftragsforschungsinstituten (CROs), softwaregeschützte Kostenkontrolle, Office Management
- 14 Jahre und 8 Monate, Okt. 1987 - Mai 2002
Assistentin Medizinischer Direktor, Klinische Forschung
Sanofi Pasteur MSD, Klinische Forschung
Administration von klinischen Studien, Unterstützung Projekt Management, Sachbearbeitung im Bereich Med.-Wiss, Arzneimittelsicherheit, Produktmarketing, Regulatory Affairs, Office Management, Teilnahme am medizinischen Informationsdienst
Office Management
Ausbildung von Silke Bolze
- 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2006 - Juli 2008
Medizinisches Fachübersetzen Englisch -> Deutsch
Universität Germersheim
Infektiologie, Diabetes mellitus, Kardiologie, Pharmazeutik
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 1983 - Juli 1986
Fremdsprachen- und Dolmetscherinstitut Buhmann-Schule, Göttingen
Wirtschaft
- 1 Jahr und 1 Monat, Juli 1982 - Juli 1983
Wirtschaft
Würzburger Dolmetscherschule, Fachakademie für Dolmetscher und Übersetzer
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.