Dr. Sofia Mucchi
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sofia Mucchi
- 3 Jahre und 9 Monate, Jan. 2017 - Sep. 2020
Dolmetscherin/Übersetzerin
Amtsgericht, Tribunale di Bologna
Zur Zeit stehe ich dem Gericht in Bologna als freie Mitarbeiterin für Übersetzungen, Dolmetschen und als Fachliche Sprachberatung zur Verfügung.
- 3 Monate, Jan. 2020 - März 2020
Praktikantin
Easyfrontier s.r.l.
Easyfrontier s.r.l. Unternehmensdienstleistungen und Beratung. Ausbildung im Bereich Forschung und Entwicklung im Zollrecht, Kundenbetreung für Zollabwicklung. Studie des import-export trade.
- 7 Monate, Juni 2019 - Dez. 2019
Barkeeperin und Bedienung
Funtanir Davanti s.r.l.
Barkeeperin und Bedienung in der Gastronomie.
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2018 - Aug. 2019
Model
StudioUno Showroom, di Marcello Arduini
Model für den Showroom "StudioUno" in Bologna und im Customer Care beschäftigt.
- 5 Jahre und 5 Monate, Sep. 2011 - Jan. 2017
Barkeeperin und Bedienung
Caffè Masini dal 1952, Bologna
Barkeeperin und Bedienung in der Gastronomie.
- 7 Monate, Apr. 2016 - Okt. 2016
Angestellte in Back-Office
Onlybio s.r.l.
Onlybio s.r.l. Aufgabenbereich Marketing und Back-office. Für dieses Unternehmen lag mein Aufgabenbereich im Marketing und Backoffice in deutscher Sprache.
- 4 Monate, Apr. 2015 - Juli 2015
Praktikum während des Studiums
Jugendstrafgericht, Bologna
Jugendstrafgericht Bologna, Praktikum während des Studiums. Büroassistenz der Ermittlungsrichter und Gericht der Vorverhandlung, Analyse und Studie der Akten vor und während der Gerichtsverhandlungen.
- 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2012 - Sep. 2013
Deutschdolmetscherin/Übersetzerin
Ducati s.p.a.
Deutschdolmetscherin für Ducati s.p.a. Sowohl in Italien als auch in Deutschland/Wolfsburg, in Bezug auf Managerzusammenarbeit mit Volkswagen. Dolmetscherin für “DRE Ducati” events.
Ausbildung von Sofia Mucchi
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2014
Rechtswissenschaft
Freie Universität Berlin
LLP Erasmus Programm, Rechtswissenschaft. Alle sechs Prüfungen mit positivem Ergibnis abgeschlossen.
- 8 Jahre und 6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2020
Rechtswissenschaften
Università di Bologna - Alma mater studiorum
Master in Rechtswissenschaften. Einstufiger Masterstudiengang. Juristische Fakultät der Rechtswissenschaften. Abschlussarbeit: „Umwelthaftung im Zivilrecht mit Rechtsvergleich im italienischen und deutschen Rechtswesen“. Akademischer Tutor für die Abschlussarbeit: Prof. Enrico Al Mureden.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.