Navigation überspringen

Sophia Rensen

Studentin, Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik, Universität Hildesheim
Osnabrück, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office-Anwendungen
Erfahrungen als Hostess auf diversen Messen
internationale Erfahrung
Organisationstalent
Sprachkompetenz
Kenntnisse in Translation Memory Systemen

Werdegang

Berufserfahrung von Sophia Rensen

  • Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2016

    Technischer Redakteur

    Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG
  • 6 Monate, Okt. 2015 - März 2016

    Werksstudent

    Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

    Übersetzungen technischer Fachtexte; Terminologiearbeit

  • 2 Monate, März 2014 - Apr. 2014

    Prakitkant

    Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

    Aufgaben: Übersetzen von Kundeninformationen und Ersatzteillisten mit dem Übersetzungsprogramm memoQ; Terminologiearbeit; Unterstützung beim Erstellen der Zusammenbauanleitungen

  • 3 Monate, Aug. 2013 - Okt. 2013

    Praktikant

    Krones UK Ltd

    Aufgaben: Übersetzen von Anleitungen, Daten einpflegen in SAP

Ausbildung von Sophia Rensen

  • 2 Jahre, Okt. 2014 - Sep. 2016

    Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik

    Stiftung Universität Hildesheim

    technische Übersetzung (Spanisch; Englisch); technische Redaktion; Computerlinguistik; Technik

  • Bis heute

    Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik

    Universität Hildesheim

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z