Stefanie Aschenbrenner

Angestellt, Traductora / Tramitadora de Siniestros, DEKRA Claims Service
BARCELONA, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

15 años de experiencia en traduccion castellano-al
seriedad
organización
seguimiento de proyectos

Werdegang

Berufserfahrung von Stefanie Aschenbrenner

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2003

    Traductora / Tramitadora de Siniestros

    DEKRA Claims Service

    Tramitación de siniestros, principalmente de tráfico, para compañías de seguros en Europa en Alemán, Español e Inglés y traducción de documentación e informes

  • 1993 - 2003

    Responsable Clientes Alemanes

    Soler-Padró, v. Hohenlohe, Hopewell

    Coordinación y seguimiento de proyectos, Organización de conferencias y actos, Traducción castellano-alemán

  • 6 Monate, Juli 1992 - Dez. 1992

    Profesora de alemán para extranjeros

    Brighton Languages y IKL

  • 1987 - 1991

    Referentin / Asesora de organizaciones no gubernamentales

    Paritätischer Wohlfahrtsverband, Hessen (D)

    Asesora de las organizaciones sociales asociadas en asuntos metodológicos, financieros y de organización, Interlocutora ante las Administraciones

Ausbildung von Stefanie Aschenbrenner

  • Consultoría Ambiental

    ISEMA/Universidad Autónoma Barcelona

  • Pedagogía Social

    Fachhochschule Wiesbaden -Alemania. Escuela Técnica Superior

Sprachen

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Catalán conocimientos elementales

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z