Stefanie Ortner
Suchst Du eine andere Stefanie Ortner?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Stefanie Ortner
- Current 7 years and 1 month, since May 2019
Customer Support Specialist
DeepL GmbH
- 3 years and 6 months, Nov 2015 - Apr 2019
Kampagnenmanagerin Google AdWords
YES Investmedia GmbH, Bonn
SEA Bereich Google AdWords, Planung, Konzeption und Umsetzung von AdWords Kampagnen, Reichweitenaufbau, Leadgenerierung in der Fachverlagsbranche mit dem Ziel der Abonnenten-Gewinnung, Conversion Tracking, Remarketing, Google Analytics, Persönliche Kundenbetreuung
- 1 year and 4 months, Jul 2014 - Oct 2015
Berufliche Auszeit
Familien- und Erziehungszeit
Erziehungszeit, 3-monatiger VHS Konversationskurs Französisch (B2), Umzug ins Rheinland
- 5 months, Feb 2014 - Jun 2014
Content Managerin Amazon-Händlerportal
Bielmeier Hausgeräte GmbH
Produktpflege (Neueinstellungen, Korrekturen, Ergänzungen) für den Vertriebskanal Amazon.de im Händlerportal für Spülen und Armaturen von Blanco und Franke, Optimierung der Findbarkeit der Artikel durch Definition von Browse-Nodes, Keywords und Varianten-Erstellung
- 4 months, Oct 2013 - Jan 2014
Mitarbeiterin Empfang/Verwaltung
KARE Design GmbH, Garching b. München
Empfang und erster Ansprechpartner für Kunden, Geschäftspartner und Bewerber, Entgegennahme & Weiterleitung eingehender Telefonate, Faxe, E-Mails, Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost, Verwaltung und Bestellung der Büromaterials
- 1 year and 5 months, May 2012 - Sep 2013
Elternzeit
Familienzeit
- 6 years and 1 month, Sep 2007 - Sep 2013
Mitarbeiterin Internationaler Vertriebsinnendienst/Export
KARE Design GmbH, Garching b. München
Betreuung und Beratung der Kunden und Franchisepartner aus ES, PT, GR, MT, CY, UY & BeNeLux im Groß- und Außenhandel, mehrsprachige Korrespondenz mit Kunden & Außendienstmitarbeitern, abteilungsübergreifende Auftragssachbearbeitung bis zum Warenversand, Angebotserstellung, Liefer- und Terminkoordination, Rechnungsprüfung & Preisüberwachung, Kundenbetreuung & Verkauf auf nationalen und internationalen Messen und Inhouse, Übersetzungen ins und aus dem Spanischen
- 1 year and 1 month, Jul 2009 - Jul 2010
Elternzeit
Familienzeit
- 5 months, Aug 2006 - Dec 2006
Auslandssemester/Praktikum als Lehrkraft
Instituto Primo Capraro - Deutsche Schule San Carlos de Bariloche, Argentinien
Praktikum im Rahmen des Auslandssemesters - Hospitation im Unterricht, Unterstützung der Schüler, Planung und Durchführung von eigenverantwortlichem Unterricht (auch Erwachsenenbildung, Goethe Institut)
- 3 months, Sep 2002 - Nov 2002
Praktikantin Marketing
Grupo General Cable Sistemas, S.A., Barcelona
Praktikum im Rahmen der Ausbildung - Marktforschung, Mitarbeit Strategie- und Geschäftsplanausarbeitung
- 7 months, Feb 2001 - Aug 2001
Au Pair in London
Auslandsaufenthalt
Besuch des Camden College of English mit Abschluss des Camebridge Advance Exam
Lektorat/Korrekturlesen von diversen medizinischen und betriebswirtschaftlichen Texten
freiberufl. Übersetzerin
Cossmann_deBruyn Architektur Innenarchitektur Design
u.a. Übersetzung der Homepage von Cossmann_deBruyn ins Englische
Ausbildung von Stefanie Ortner
- 3 years, Sep 2004 - Aug 2007
Multilingual Communication
Fachhochschule Köln - Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation
Fremdsprache 1: Spanisch, Fremdsprache 2: Englisch, Sprach- und Translationswissenschaft, Sprachdatenverarbeitung, interkulturelle Kommunikation, Landeswissenschaft, Grundlagen in BWL, Recht, Technik
- 2 years, Aug 2001 - Jul 2003
Berufskolleg Südstadt Köln
Englisch, Spanisch, BWL, VWL, Wirtschaftskommunikation
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.