Stefanie Samuels

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Bid Manager/Writer, Communications Specialist, Independent Contractor
Frankfurt am Main, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translator/Interpreter German-English
Editor/Communications Specialist
Technischer Redakteur/Übersetzer ins Englische
MS Office
Bid-Management
Technische Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Stefanie Samuels

  • Current 10 months, since Aug 2025

    Bid Manager/Writer, Communications Specialist

    Independent Contractor

  • 6 months, Feb 2025 - Jul 2025

    Corporate Bid Manager

    FTI Consulting
  • 3 years and 3 months, Nov 2021 - Jan 2025

    Proposals Manager

    ISG Deutschland GmbH

    Copywriter

  • 9 months, Apr 2019 - Dec 2019

    Senior Technical Writer

    Finastra

    Technical Writing, Translation, Lead Product Lifecycle Management, Communications, Editing, Knowledge Services, Knowledge Articles,

  • 1 year and 8 months, Aug 2017 - Mar 2019

    Technical Writer

    Finastra

    Technical writing, translation, Lead Product Lifecycle Management, cross-functional Knowledge Management

  • 2 years and 7 months, Jan 2015 - Jul 2017

    Translator, Writer, Cross-Functional Communications

    BearingPoint

    Native English Technical Translation (German-English), cross-functional writing, editing Online reference and Wiki technical documentation management Copywriting and editing internal/external English communications, client relations, marketing, presales, marketing, after-sales, academy

Ausbildung von Stefanie Samuels

  • 1 year and 2 months, Jan 2019 - Feb 2020

    Executive MBA

    Quantic School of Business and Technology

  • 3 years and 8 months, Sep 2003 - Apr 2007

    Kommunikation und Kultur Phd Studium

    York University

  • 2 years and 8 months, Sep 1998 - Apr 2001

    Sozialwissenschaften

    York University

  • 2 years and 8 months, Sep 1995 - Apr 1998

    English, History, Interdisciplinary Arts and Sciences

    University of Toronto

  • 1 year and 8 months, Sep 1990 - Apr 1992

    Theater, French, History, Fine Arts

    Ryerson University

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z