Stefanie Schulz
Suchst Du eine andere Stefanie Schulz?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Stefanie Schulz
- 2 years and 10 months, Mar 2021 - Dec 2023
Koordinatorin im Team Internationalisierung/Dokumentation
Klopotek Software & Technology Services GmbH
Fachliche Leitung der Dokumentation, Priorisierung und Verteilung der Aufgaben im Team, Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung von Dokumentation und Übersetzungen, Optimierung der Geschäftsprozesse im Team
- 13 years and 7 months, Aug 2007 - Feb 2021
Stellv. Leiterin im Team Internationalisierung/Dokumentation
Klopotek Software & Technology Services GmbH
Erstellung der geschäftsprozessorientierten Standarddokumentationen für Contract, Rights & Royalties (CRR) und Title Management, Editorial and Production (TEP), Definition verbindlicher Standards und Strukturen für die Dokumentation, Dokumentation in agilen Projekten der Software-Entwicklung, Teilprojektleitung bei Einführung eines firmenweit genutzten CMS (ST4) und Projektleitung beim Upgrade, Schulungen von Kolleginnen und Kollegen
Erstellung der Software-Dokumentation für Anwender und Administratoren, Erstellung von SQL-Skripten zur Übersetzung der Software, Mitarbeit bei der Lokalisierung, Verantwortliche Koordination und Durchführung der Übersetzungslieferungen, Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche
- 1 year and 6 months, Jul 1999 - Dec 2000Klopotek & Partner GmbH
Consultant, Assistentin im Produktmangement
- 3 years and 9 months, Sep 1994 - May 1998
Freie Lektorin
Droemer Knaur Verlag, Ullstein Verlag, Ch. Links Verlag
- 8 months, Feb 1994 - Sep 1994
Leitende Redakteurin
Droemer Knaur Verlag
- 1 year and 7 months, Jul 1992 - Jan 1994
Verlagsvolontärin Lektorat
Argon Verlag
Ausbildung von Stefanie Schulz
Germanistik/Soziologie
FU Berlin
Literatur und Sozialgeschichte des 20. Jahrhunderts
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.