Steffi Weinert
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Steffi Weinert
- Current 11 years and 3 months, since Mar 2015
Redakteurin/Projektmanagerin
Helliwood media & education
Administrative und fachliche Projektkoordination, Erstellung von Themenplänen und Redaktionskonzepten, redaktionelle Erstellung und Koordination von Publikationen für Print und Web, Betreuung und Beratung der Kunden, Management von Redaktionscontent und Newsletter, Betreuung Webseiten, Content- und Übersetzungsmanagement, Recherche und Erstellung von Inhalten unter Beachtung der Suchmaschinenoptimierung, Durchführung von Workshops, Evaluation von Lernmodulen- und szenarien
- 8 months, Jun 2014 - Jan 2015
Redakteurin
Verschiedene Agenturen
Redaktionelle Erstellung von Lehr- und Lernmitteln (Print und digital), Kooridnation des Lektorats und Korrektorats, Betreuung externer Autoren, Grafiker und Designer, Planung und redaktionelle Erarbeitung von Produkt-Publikationen
- 3 years and 9 months, May 2002 - Jan 2006
Freiberufliche Redakteurin / Übersetzerin
Cornelsen Verlag / Auswärtiges Amt Berlin
- 8 months, Oct 2001 - May 2002
Projektkoordinatorin
Cortologic AG, Berlin
Koordination und Tests von Spracherkennungssoftware für Mobilfunkgeräte, Datenbankpflege
- 1 year and 1 month, Oct 2000 - Oct 2001
Projektmanagerin
eTranslate GmbH
Projektmanagement von Online-Projekten, Lokalisierung fremdsprachiger Websites für deutschen Markt, Ressourcenplanung für Übersetzung, Lektorat, Korrektorat
- 1 year and 11 months, Nov 1998 - Sep 2000
Redaktionsassistentin
Cornelsen Verlag Scriptor
Ausbildung von Steffi Weinert
- 8 years and 9 months, Sep 1989 - May 1998
Übersetzen
Humboldt-Universität zu Berlin
Fachübersetzen Kultur und Medien, Wirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.