SuHee Shin
Angestellt, Content Manager, Hoffmann Group
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von SuHee Shin
Content Manager Onboarding, Lieferanten Data Betreuung, Data Quality
Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2014
Exportsachbearbeiterin
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2006
Technische Dolmetscherin (Deutsch <-> Koreanisch)
für Kurzaufträge und Messeeinsätze
Branchenübergreifend (z.B. Sportveranstaltung, Sportmode, Photovoltaik, Radartechnik, Strickmaschinen, Baumaterialien, Golfsimulator, Highspeed-Kameramessung, Werkzeugbau und Konditorei)
8 Monate, Feb. 2013 - Sep. 2013
Praktikum als Kauffrau im Groß- und Außenhandel
BMW AG, München
• Anlage und Prüfung von Kundendaten • Verantwortung und Koordinierung des Zulassungsprozesses • Verfolgung und Archivierung der Ausfuhrbescheinigungen • Umschreibung der Fahrzeuge auf den jeweiligen Markt (USA/Kanada) • Information an den Markt und an den Logistikpartner • Überprüfung der Rechnungen bzw. Erstellung der Zollproforma-Rechnungen • Sicherstellung der rechtzeitigen Produktion und des Versands • Übergreifende Unterstützung des Teams / Büroorganisation
2 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2010
Kaufmännische Mitarbeiterin
Alantum Europe GmbH
• Betreuung der koreanischen Gäste • Übersetzungsunterstützung (Deutsch <> Koreanisch) • Reiseorganisation und Kostenabrechnung • Unterstützung in der Buchhaltung • Office Management und Facility Management • Postbearbeitung/Empfang
Ausbildung von SuHee Shin
2 Jahre und 1 Monat, März 2012 - März 2014
Ausbildung als Kauffrau im Groß- und Außenhandel (IHK)
Bayerische Akademie für Außenwirtschaft e.V., München
Außenhandel
5 Jahre und 7 Monate, Sep. 1999 - März 2005
Computerlinguistik, Mediendesign
LMU und Mediadesign Hochschule für Design und Informatik GmbH, München
Computerlinguistik, Mediendesign
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Koreanisch
Muttersprache