Susanne Henke

Premium
Medical Translation Expert & Reviewer
Fachübersetzerin und Lektorin mit langjähriger USA-Berufspraxis
Unternehmerin in Großraum Augsburg-München
Großraum Augsburg-München
Großraum Augsburg-München
Medien und Verlage
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Nicht die Susanne Henke, die Sie suchen?

Das bietet Susanne Henke an:

  1. Erfahrung als Übersetzer medizinischer und pharmazeutischer Texte
  2. Lektorat
  3. Fachübersetzungen Medizin - Medizintechnik - Pharma
  • SDL Trados Studio 2017
  • Biowissenschaften
  • Alle 50 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Susanne Henke aktuell:

  • Erfahrungsaustausch Medizin-Übersetzer
  • Übersetzungsaufträge im Bereich Pharmazie
  • Übersetzungsaufträge im Bereich Medizin
  • Alle 11 "Ich suche"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Susanne Henke:

15 Jahre
10 Monate
08/2002 - bis heute
Fachübersetzerin und Lektorin mit langjähriger USA-Berufspraxis
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Öffentl. bestellte und allg. beeidigte Übersetzerin für Englisch und Französisch
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
USA - Freiberufliche Übers. und Dolm. im Großraum Washington, D.C.
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
USA - Inhouse Editor & Project Manager
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
USA - Linguistic Consultant & Inhouse Translator
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
3 Jahre
5 Monate
06/1995 - 10/1998
USA - Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
Selbständige Tätigkeit in Maryland (USA)
1 Jahr
1 Monat
06/1994 - 06/1995
USA - Project Manager / Interpreter / Foreign Language Instructor
Inlingua Maryland, Baltimore, USA
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Susanne Henke:

  • Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Englisch und Französisch
  • American Translators Association (ATA)
    Englisch < Deutsch, ATA-Certified Translator
Alle 3 Stationen der Ausbildung sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Susanne Henke spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
  • Italienisch (Gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)

Interessen von Susanne Henke:

  • Naturspaziergänge in Begleitung meines Hundes
  • geselliger Austausch mit Freunden und Kollegen
  • Literatur
  • „Gardening“
  • Reisen
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Susanne Henke

Tauschen Sie sich mit Susanne Henke in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 6 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.