You can only view this photo if you sign up to XING.

158de35af.11853215,2.18x24

Susanne Wernecke

expert ambassador moderator premium
Geschäftsführerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Freelancer

Want to know more about Susanne Wernecke?

All you need to do is sign up for free on XING.

Sign up for free

Haves

  • 20 Jahre Übersetzungserfahrung
  • Sprachdienstleistungen
  • Übersetzungen Englisch>Deutsch
  • Fachübersetzungen
  • Qualitätsübersetzungen
  • technische Übersetzungen
  • Technik-Übersetzungen
  • medizinische Übersetzungen
  • Medizin-Übersetzungen
  • Medizin
  • Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
  • Etikettierung
  • Packungsbeilage
  • Fachinformation
  • Medizintechnik
  • Pharmazie
  • Technische Dokumentation
  • Terminologiedatenbank
  • Softwarelokalisierung
  • CAT
  • Trados
  • Translation Memory
  • Translations
  • Technical Translations
  • Medical Translations
  • Medicine
  • Pharmaceutics
  • Summary of Product Characteristics
  • Labelling
  • Package Leaflet
  • Translation Tool
  • Terminology Database
  • Translation Tool
  • Technical Documentation
  • Software Localization

Wants

  • Übersetzungen Englisch>Deutsch
  • Fachübersetzungen
  • Qualitätsübersetzungen
  • technische Übersetzungen
  • Technik-Übersetzungen
  • medizinische Übersetzungen
  • Medizin-Übersetzungen
  • Medizin
  • Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels
  • Etikettierung
  • Packungsbeilage
  • Fachinformation
  • Medizintechnik
  • Pharmazie
  • Technische Dokumentation
  • Terminologiedatenbank
  • Softwarelokalisierung
  • CAT
  • Trados
  • Translation Memory
  • Translations
  • Technical Translations
  • Medical Translations
  • Medicine
  • Pharmaceutics
  • Summary of Product Characteristics
  • Labelling
  • Package Leaflet
  • Translation Tool
  • Terminology Database
  • Translation Tool
  • Technical Documentation
  • Software Localization

Professional experience

  • 2004 - present

    Geschäftsführerin

    (This company name is only visible to logged-in members.)

  • 20 years
    8 months
    02/1984 - 09/2004

    Exportabteilung / Abteilung Technische Dokumentation

    ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG

Educational background

  • 08/1981 - 11/1983

    inlingua School of Languages

    Sprachen, Staatlich geprüfte Wirtschaftskorrespondentin

    Englische Sprache

Languages

  • German

    (First language)

  • English

    (Fluent)

  • French

    (Basic knowledge)

Interests

  • Neue Kontakte
  • Sprachen
  • Medizin im Allgemeinen
  • Konzerte (Rock
  • Pop
  • Klassik)
  • Musicals
  • fremde Kulturen
  • Skifahren
  • Wandern
  • Städtetouren

Portfolio

Susanne Wernecke's contacts

Sign up now to view Susanne Wernecke's contacts.

Other visitors of Susanne Wernecke's profile also viewed:

  • Marion Jankowsky Marion Jankowsky
    MVZ am Stettenfels
  • Uta Berner Uta Berner
    KBB GmbH
  • Kristin Wunder Kristin Wunder
    STILkantine
  • Marie-Ange Korn Marie-Ange Korn
    MAK-Telemarketing GmbH
  • Katharina Diehm Katharina Diehm
    Architekturbüro Diehm
  • Evelyn Paul Evelyn Paul
    office & phone Bürodienstleistungen
  • Tanja Brugger Tanja Brugger
    semakom
  • Anja Schafheutle Anja Schafheutle
    Im Plus Gesellschaft für produktive Geschäftsprozesse mbH
  • Isabell Ziemann Isabell Ziemann
    tkv Transport-Kälte-Vertrieb GmbH THERMO KING SÜD
  • Anette Fröhlich Anette Fröhlich
    allegra-consulting GmbH
  • Ketrin Mueller-Neufend Ketrin Mueller-Neufend
    Moneypenny - troubleshooter #1
  • Petra Bauer Petra Bauer
    Petra Bauer Event und Vertrieb
    •