Swantje Tönnies

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Bis 2021, Leitende Angestellte (Elternzeitvertretung), TurismoRural La Palma
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektarbeit
Juristische Übersetzung
Sprachunterricht
Büroorganisation
Assistenz
Terminverwaltung
Korrespondenz
Zuverlässigkeit
Englische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Spanisch-Deutsch
Dolmetschen/Übersetzen
Spanische Sprache
Interkulturelle Kompetenz
Textverarbeitung
Recherche
Diplomatisches Protokoll
Protokollführung
Gästebetreuung
Eventorganisation
Berichterstattung
MS Office
Beglaubigte Übersetzung (Spanisch)
Zusammenarbeit mit Behörden
Reiseplanung
Reisebereitschaft
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Swantje Tönnies

  • 2 years and 2 months, Nov 2019 - Dec 2021

    Leitende Angestellte (Elternzeitvertretung)

    TurismoRural La Palma

    Mitarbeiterin für alle anfallenden Aufgaben - Abwicklung von Buchungen (Ferienhäuser, Flüge, Mietwagen), Kundenberatung, Kommunikation mit Kooperationspartnern (Spanisch, Deutsch, Englisch), Übersetzung, Marketing etc.

  • 4 years and 6 months, Oct 2014 - Mar 2019

    Referentin des Generalkonsuls

    Generalkonsulat der Republik Korea

  • 2 years, May 2012 - Apr 2014

    Sekretärin für Kulturelles, allg. Assistenz

    Generalkonsulat der Republik Argentinien

    Korrespondenz in deutscher, spanischer und englischer Sprache, Übersetzungen, Telefonzentrale, Datenbankpflege, Terminverwaltung, Vorbereitung von Meetings, Gästebetreuung, Redaktion und Versand des kulturellen Veranstaltungkalenders, Abfassen von Grußworten.

  • 1 year and 1 month, Apr 2011 - Apr 2012

    Deutsch- und Englischlehrerin

    AveLang Sprachschule

  • 4 months, Jan 2011 - Apr 2011

    Social Media Marketing

    13. Stock Online Relations GmbH & Co. KG

    Bewerbung von Kulturveranstaltungen im Rahmen der altonale 2011 über diverse Social Media Kanäle.

Ausbildung von Swantje Tönnies

  • Current 8 years and 2 months, since Apr 2018

    Europäische Moderne: Geschichte und Literatur

    FernUniversität Hagen

  • 1 year and 1 month, Sep 2013 - Sep 2014

    Dolmetschen/Übersetzen

    Universität Hamburg

    Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch Dolmetschen: vom Blatt, konsekutiv, simultan Übersetzen: Urkunden und Gerichtsakten

  • 4 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2009

    Anglistik, Amerikanistik / Interkulturelle Germanistik

    Universität Bayreuth / University of Sheffield

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Danish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Korean

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z