Mag. Marleen Hawkins

Freiberuflich, Übersetzerin, freiberuflich
Osnabrück, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachkurse
Übersetzungsarbeiten
Korrekturlesen
Lektorieren
Sprachunterricht (einzeln oder in Kleingruppen)
Projektarbeit
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Marleen Hawkins

  • Bis heute 8 Jahre, seit Aug. 2017

    Sprachtrainerin für Finnisch, Norwegisch und DaZ/DaF

    VHS Osnabrücker Land
  • Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit März 2013

    Übersetzerin

    freiberuflich

  • 3 Monate, Juli 2018 - Sep. 2018

    Lektorin

    Universität Osnabrück

    Lektürekurs Daz C1

  • 1 Jahr und 3 Monate, Mai 2016 - Juli 2017

    Dozentin DaZ/DaF

    DFV Deutscher Familienverband Köln

  • 1 Jahr, Feb. 2012 - Jan. 2013

    Studentische Hilfskraft

    WDR Köln

  • 2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2011

    Account Manager Nordic Countries

    TimoCom Soft- und Hardware GmbH

  • 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2011

    Tutorin für Finnisch

    Universität zu Köln

Ausbildung von Marleen Hawkins

  • 7 Jahre und 4 Monate, Okt. 2006 - Jan. 2014

    Fennistik

    Universität zu Köln

    Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Finnisch

    Fließend

  • Norwegisch

    Gut

  • Schwedisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Isländisch Grundkenntnisse

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z